Guida Completa · dirigenti non tecnici

IA con criterio

Guida per dirigenti su valore, rischio, sicurezza e governance
Che cosa deve sapere un dirigente o un consigliere di amministrazione, senza conoscenze tecniche pregresse, per decidere, valutare, governare e rispondere alle domande sull'uso dell'IA nella propria azienda
Diego Macor · Versione 5.22 · 20 ottobre 2026 · diegomacor.com · linkedin.com/in/diegomacor

Sintesi esecutiva

L'intelligenza artificiale (IA) è già all'interno della sua organizzazione, attraverso più strade di quante la direzione ne abbia discusso formalmente, e per questo la domanda utile non è più se adottarla, ma dove viene usata, con quali dati, con quanta autonomia e sotto quale governance. Il vantaggio non deriva dall'usare l'IA, ma dall'usarla nel processo giusto e con la tecnica adeguata; e man mano che l'IA passa dal raccomandare all'agire, ciò che si delega smette di essere solo tecnologia e diventa autorità, con rischi che crescono con la sua autonomia e con l'impatto di ciò che fa. Governare questi rischi richiede innanzitutto di avere in ordine la sicurezza delle informazioni, perché i framework di IA poggiano su quella base, e di rispondere con evidenze, non con promesse, alle domande su sicurezza, riservatezza e privacy che già arrivano da clienti, collaboratori e regolatori. In Cile, l'obbligo di maggiore portata è la Ley 21.719 sulla protezione dei dati personali, in vigore dal 1° dicembre 2026, anche se un disegno di legge del Governo mira a rinviarla di un anno; la legge sull'IA è ancora in corso di iter parlamentare. Per l'organizzazione che non ha ancora cominciato, la guida propone un piano di 90 giorni: nel primo mese, sapere dove si usa l'IA, spostare il lavoro sensibile su account aziendali, stabilire quali dati non vanno mai inseriti e nominare un responsabile; nei due mesi successivi, approvare una policy d'uso, adottare un framework di governance, implementare i controlli e formare le persone. Questa guida percorre tale cammino dal generale allo specifico, con esempi noti dai primi programmi di dettatura vocale fino a ChatGPT e DeepSeek, e si chiude con quattro allegati di consultazione: domande su sicurezza, riservatezza e privacy (Allegato A), checklist per acquistare o costruire (Allegato B), come passare da iniziative isolate a un programma (Allegato C) e glossario (Allegato D).

La domanda giusta non è "dove possiamo mettere l'IA generativa?", ma "quale problema vogliamo risolvere e qual è la tecnica più adatta per risolverlo?"

Il fatto che qualcosa si possa fare con l'IA non significa che si debba fare con l'IA.

Man mano che un'IA acquisisce autonomia, la discussione smette di essere soltanto tecnologica: diventa anche una discussione di autorità, rischio, governance e responsabilità.

Queste tre idee poggiano su quattro dimensioni che ricorrono lungo tutto il documento, non come una sequenza, ma come domande trasversali da riproporre a ogni tappa: Valore · Tecnica · Autonomia · Governance.

Valore
Perché lo facciamo e quale risultato cerchiamo?
1. Ciò che sta già accadendo 3. Che cosa fa bene e che cosa fa male 6. Economia e valore
Autonomia
Quale capacità di decidere o agire deleghiamo?
7. Da copilota ad agente 9. I sei rischi 10. Sicurezza dell'IA 11. L'IA in mano agli attaccanti

Il percorso di lettura del documento è un altro, e viene spiegato qui di seguito.

Come leggere questa guida

Questa guida non intende trasformare un dirigente o un consigliere in uno specialista di intelligenza artificiale. Intende fornirgli criterio sufficiente per distinguere un'opportunità reale da una moda, comprendere quale autorità si sta delegando, individuare i rischi rilevanti e porre le domande giuste prima di approvare un'iniziativa. A tal fine, il documento procede in sei tappe, ciascuna appoggiata alla precedente. Ogni concetto compare prima in forma semplice, con un esempio quotidiano o un caso reale, e poi con il dettaglio di cui un dirigente ha bisogno per decidere.

I. CAPIRE
→
II. SCEGLIERE
→
III. AGIRE
→
IV. PROTEGGERE
→
V. GOVERNARE
→
VI. DECIDERE E SCALARE

Per blocchi, in ordine

I sei blocchi sono il percorso di lettura: vanno dal capire che cos'è l'IA al decidere come scalarla, e ciascuno poggia sul precedente. Ogni blocco ha il proprio colore, che si ripete nella sua pagina di apertura, nei titoli e nelle tabelle delle sue sezioni.

Per dimensioni, secondo la domanda

Sopra il titolo di ogni sezione c'è un'etichetta con la dimensione a cui risponde: Valore, Tecnica, Autonomia o Governance. Sono le quattro domande da riproporre a ogni tappa di un'iniziativa, e funzionano anche come indice tematico: la mappa della sintesi esecutiva raggruppa le sezioni per dimensione, per chi voglia leggere, per esempio, solo ciò che riguarda la delega di autonomia all'IA.

Strumenti di consultazione rapida, raccolti in fondo nella sezione degli Allegati: Allegato A. Domande su sicurezza, riservatezza e privacy, e come rispondere · Allegato B. Checklist per acquistare o costruire · Allegato C. Dall'iniziativa al programma · Allegato D. Glossario essenziale

Percorsi di lettura

Se le serveLegga
L'essenziale, in un solo passaggioSintesi esecutiva; sezioni 1, 3, 7, 9, 12 e 18; conclusione
Rispondere a una domanda su privacy o riservatezzaSezioni 8 e 15; rischi 2 e 6 della sezione 9; Allegato A, livelli 1 e 3
Rispondere a una domanda sulla sicurezzaSezioni 9, 10 e 11; Allegato A, livello 2
Valutare se un'iniziativa vale la penaSezioni 4, 5 e 6
Approvare, acquistare o costruire una soluzioneSezioni 7, 16 e 17; Allegato B
Organizzare la governance dell'IASezioni 10 (policy d'uso e incidenti), 12, 13 e 14; Allegato C
Cominciare a mettere ordine nell'IA in organizzazioneSezione 18; sezione 12 (che cosa riferire al consiglio di amministrazione)
Adottare l'IA in modo sicuro: regolarizzare, formare e dimostrareSezioni 8, 10 e 18; Allegato A, livelli 4 e 5
Governare gli agenti di IASezione 7; sezione 9, rischi 3 e 4; sezione 12; Allegato A, domande 14 e 15; Allegato B
Valore

1Ciò che sta già accadendo nella sua organizzazione

L'IA entra nelle aziende attraverso più strade contemporaneamente: strumenti aziendali, copiloti (assistenti di IA integrati nel software già in uso, come la posta elettronica o il foglio di calcolo), applicazioni acquistate via internet (SaaS, software as a service) che incorporano l'IA senza che nessuno lo chieda esplicitamente, sviluppi interni, fornitori che la aggiungono alla propria offerta, agenti (sistemi che, oltre a rispondere, eseguono azioni in autonomia; sono spiegati nella sezione 2), connessioni dirette tra sistemi (API, interfacce di programmazione delle applicazioni), strumenti che i singoli dipendenti adottano per conto proprio, assistenti vocali nei telefoni e negli uffici, e strumenti che registrano e riassumono le riunioni. Per questo la discussione in consiglio ha già cambiato forma:

La domanda di due anni fa

Adotteremo l'IA?

La domanda di oggi

Dove la stiamo utilizzando, per che cosa, con quali dati, con quale livello di autonomia, con quali rischi e sotto quale governance?
IA ombra (shadow AI). L'organizzazione può già usare l'IA ancor prima che Tecnologia, Sicurezza, Legale o il consiglio di amministrazione abbiano preso una decisione formale in merito: persone che incollano informazioni aziendali in strumenti di consumo, team che attivano funzioni di IA già incluse in un software acquistato dall'azienda per altri motivi, o fornitori che aggiungono l'IA a un prodotto senza che il contratto originale lo prevedesse. Non è necessariamente malafede, è adozione senza governance. Ricorda ciò che accadde quando le persone iniziarono a condividere file di lavoro da account personali nel cloud o su WhatsApp: nessuno lo aveva autorizzato, ma accadeva comunque perché era più comodo. È, di per sé, la prima cosa che un consiglio di amministrazione dovrebbe chiedere alla prossima riunione: sappiamo dove stiamo usando l'IA oggi?
Tecnica

2Che cos'è l'IA e che cosa non è

In termini semplici, l'intelligenza artificiale è qualsiasi sistema che fa qualcosa che normalmente associamo all'intelligenza umana: riconoscere un volto, consigliare un film, individuare una frode, tradurre o redigere un testo. Esistono diversi tipi, ed è utile ordinarli come anelli concentrici.

Questi quattro livelli non sono in competizione tra loro: si contengono a vicenda, ogni anello interno è un sottoinsieme dell'anello che lo circonda. Nessuno sostituisce il precedente.

1Intelligenza artificiale2Apprendimento automatico3Apprendimento profondo4IA generativaincl. LLM
1
Intelligenza artificialeQualsiasi sistema che imita una capacità che associamo all'umano: decidere, classificare, prevedere, generare. Comprende dalle regole scritte a mano fino alle novità più recenti.
2
Apprendimento automatico (machine learning)La parte dell'IA che non segue regole fisse, ma apprende schemi a partire dai dati: classificare casi, proiettare valori futuri (forecasting), rilevare comportamenti anomali.
3
Apprendimento profondo (deep learning)Apprendimento automatico con reti neurali a molti strati (modelli matematici ispirati, in modo molto semplificato, al funzionamento del cervello). Richiede più dati e più capacità di calcolo, ma trova schemi che un modello classico non vede.
4
IA generativa, inclusi i grandi modelli linguistici (LLM)L'IA generativa è la categoria ampia: sistemi che generano contenuti nuovi. Gli LLM sono un tipo di modello generativo specializzato nel linguaggio. Esistono anche modelli generativi per immagini, audio e video: non sono sinonimo di LLM, sono la stessa famiglia con un focus diverso.
Precisazione importante: non tutto ciò che si trova nell'anello "intelligenza artificiale" è passato per l'apprendimento automatico. Le regole di business, i sistemi esperti e l'ottimizzazione matematica sono IA in senso ampio, ma non apprendono dai dati: vivono solo nell'anello esterno.

L'IA non è nata con ChatGPT

Il fatto che l'IA generativa sia di moda dal lancio pubblico di ChatGPT alla fine del 2022, e che altri assistenti, come Claude o Gemini, l'abbiano poi diffusa, non significa che l'intelligenza artificiale sia iniziata lì. Buona parte di ciò che oggi si chiama "IA" opera da decenni all'interno delle aziende, in genere senza questo nome.

Dagli anni 1970 e 1980
Regole e sistemi esperti

Motori di regole in assicurazioni e banche, sistemi di diagnosi costruiti a partire da regole scritte da esperti.

Ampiamente dagli anni 1990 e 2000
Apprendimento automatico classico

Rilevamento delle frodi con le carte, filtri antispam, manutenzione predittiva, raccomandazioni nell'e-commerce, punteggio di rischio creditizio (scoring), riconoscimento ottico dei caratteri (OCR).

Da circa il 2012
Apprendimento profondo

Riconoscimento di immagini e voce su larga scala, traduzione automatica moderna, sistemi di raccomandazione di video e musica.

Dal lancio pubblico di ChatGPT nel 2022
IA generativa e LLM

Generazione di testo, immagini, audio, video e codice a partire da istruzioni in linguaggio naturale.

È probabile che la sua organizzazione usi già da anni una delle prime tre categorie senza chiamarla "intelligenza artificiale" nel linguaggio interno. La novità del 2022 non è stata l'IA: è stato il fatto che, per la prima volta, un'IA generativa è diventata disponibile in un'interfaccia di conversazione aperta al grande pubblico.

Sei momenti che tutti ricordano, e che cosa insegna ciascuno

La storia dell'IA si comprende meglio attraverso sei tappe pubbliche, in ordine cronologico. Ciascuna illustra uno degli anelli dello schema precedente, e ciascuna lascia una lezione utile per un dirigente.

1990Apprendimento automatico: voce

DragonDictate: dettare al computer, parola per parola

Nel marzo del 1990 Dragon Systems lanciò DragonDictate, presentato come la prima "macchina da scrivere a voce". Costava circa 9.000 USD, scheda speciale per il computer inclusa, e riconosceva un vocabolario di 30.000 parole, con una condizione: bisognava fare una pausa di almeno un quarto di secondo tra... una... parola... e l'altra.

Lezione: ciò che oggi appare goffo e costoso può diventare quotidiano. Tre decenni dopo, dettare al telefono, parlare a un assistente vocale o ricevere la trascrizione automatica di una riunione è gratuito e quasi non ce ne accorgiamo. Nel valutare una tecnologia di IA conviene guardare la tendenza, non solo la fotografia del giorno.

1997Anello esterno: regole e calcolo

Deep Blue batte Kasparov a scacchi

Il supercomputer Deep Blue di IBM sconfisse il campione del mondo Garry Kasparov per 3,5 a 2,5. Non "apprendeva" come l'IA attuale: la sua forza derivava dal calcolo di circa 200 milioni di posizioni al secondo, con criteri di valutazione che il suo team di esperti regolava a mano.

Lezione: una macchina può superare la migliore persona al mondo in un compito molto circoscritto senza "capire" nulla al di fuori di esso. Deep Blue sapeva solo giocare a scacchi.

2011Apprendimento automatico e linguaggio

Watson vince a Jeopardy!

Il sistema Watson di IBM vinse il quiz televisivo Jeopardy! contro due dei suoi campioni di maggior successo. Doveva capire domande in linguaggio naturale, piene di giochi di parole, e rispondere in pochi secondi. Il suo errore più ricordato è anche il più istruttivo: nella categoria "Città degli Stati Uniti" rispose "Toronto", che si trova in Canada. Ma lo fece con dei punti interrogativi, perché la sua fiducia era bassa (circa il 30%), e scommise solo 947 USD.

Lezione: l'IA può sbagliare con eloquenza. Watson almeno mostrava quanto fosse sicuro; molti assistenti attuali usano lo stesso tono quando ci azzeccano e quando inventano. Il suo successivo ingresso nella medicina ha lasciato un'altra lezione, raccontata nella sezione 6.

2016Apprendimento profondo

AlphaGo batte Lee Sedol a Go

AlphaGo, di DeepMind (Google), batté 4 a 1 il campione sudcoreano Lee Sedol a Go, un gioco con così tante combinazioni possibili che non si può vincere soltanto calcolando. AlphaGo imparò da milioni di mosse di partite umane e di partite contro sé stesso. Nella seconda partita fece la "mossa 37", che gli esperti giudicarono qualcosa che nessun giocatore umano avrebbe fatto.

Lezione: l'IA che apprende dai dati può trovare soluzioni a cui nessuno aveva pensato, ma ha anche punti ciechi: Lee Sedol vinse la quarta partita con una mossa che AlphaGo giudicava molto improbabile.

2022IA generativa (LLM)

ChatGPT arriva al pubblico

Il 30 novembre 2022 OpenAI aprì ChatGPT al pubblico. In circa due mesi raggiunse quasi 100 milioni di utenti, secondo una stima di UBS citata da Reuters: l'adozione più rapida registrata fino ad allora per un'applicazione di consumo. Per la prima volta chiunque poteva conversare con un'IA che redige, riassume, traduce e programma.

Lezione: a differenza dei casi precedenti, questa IA non l'ha acquistata l'azienda: è entrata da sola, al seguito di ogni lavoratore. Da qui nasce l'IA ombra della sezione 1, e da qui nascono la maggior parte delle domande sulla riservatezza dell'Allegato A.

2025IA generativa a pesi aperti

DeepSeek scuote il mercato dalla Cina

Nel gennaio 2025 l'azienda cinese DeepSeek pubblicò R1, un modello "di ragionamento" a pesi aperti (il suo produttore pubblica il modello addestrato perché chiunque possa installarlo e farlo funzionare), paragonabile a o1 di OpenAI. R1 fu costruito su V3, un modello di base della stessa azienda il cui addestramento finale DeepSeek stimò in circa 5,6 milioni di USD di calcolo, una frazione del solito; la fase ulteriore di R1 aggiunse, secondo l'azienda, circa 294.000 USD. Nessuna delle due cifre include la ricerca né gli esperimenti precedenti, e non sono state verificate in modo indipendente. La sua applicazione superò ChatGPT come app di IA più scaricata dall'App Store di Apple, e il 27 gennaio Nvidia perse circa 589.000 milioni di USD di valore di borsa, la maggiore perdita in un giorno registrata da un'azienda statunitense. Tre giorni dopo, l'autorità italiana per la protezione dei dati bloccò l'applicazione ritenendo insufficienti le informazioni su come trattava i dati personali.

Lezione: la frontiera dell'IA non appartiene più a un solo paese né a poche aziende, e il suo costo scende rapidamente. Ma uno strumento brillante ed economico non è, per questo, uno strumento approvato: prima di usarlo con dati aziendali bisogna sapere dove vengono elaborati e sotto quale legge (sezioni 8 e 15; Allegato A, domanda 6).

Che cosa è cambiatoDeep Blue sapeva solo giocare a scacchi. Watson sapeva solo rispondere a domande da quiz. Il filtro antispam filtra solo la posta. L'IA generativa è la prima di uso generale alla portata di chiunque: lo stesso strumento redige un contratto, riassume una riunione, analizza un foglio di calcolo o scrive codice. Questa versatilità la rende molto utile, ed è la stessa che la rende più rischiosa, perché può toccare quasi qualsiasi dato e quasi qualsiasi processo dell'azienda.

L'IA che lei usa già ogni giorno

Prima di parlare di rischi, conviene notare che l'IA fa già parte della vita quotidiana, quasi sempre senza chiamarsi così:

Situazione quotidianaChe cosa fa l'IATipo (anello)
La posta separa lo spamHa imparato a riconoscere gli schemi dei messaggi indesideratiApprendimento automatico
La banca la avvisa di un acquisto sospettoRileva un acquisto che non corrisponde al suo comportamento abitualeApprendimento automatico
Waze o Google Maps stimano quanto tempo impiegheràPrevede il traffico a partire da dati storici e in tempo realeApprendimento automatico
Netflix o Spotify le consigliano che cosa guardare o ascoltareConfronta i suoi gusti con quelli di milioni di persone similiApprendimento automatico e profondo
Il telefono si sblocca con il suo voltoRiconosce i volti a partire dalle immaginiApprendimento profondo
Cerca "spiaggia" tra le sue foto e compaiono tutteRiconosce il contenuto di ogni immagineApprendimento profondo
Detta un messaggio al telefono o parla a Siri o AlexaConverte la voce in testo e interpreta ciò che è stato chiestoApprendimento profondo
Chiede a ChatGPT, Claude o Gemini di redigere un'e-mailGenera un testo nuovo a partire da un'istruzioneIA generativa (LLM)

La differenza pratica tra le righe: nelle prime sette l'IA svolge un solo compito circoscritto all'interno di un prodotto che qualcuno ha progettato e controlla. Nell'ultima la persona consegna all'IA informazioni e un'istruzione aperta. Qui iniziano le domande su riservatezza, accuratezza e responsabilità di questa guida.

L'IA generativa non è solo testo

All'interno dell'anello dell'IA generativa dello schema precedente, i modelli linguistici (LLM) sono il caso più noto, ma non l'unico. La stessa famiglia generativa comprende modelli specializzati in altri tipi di contenuto:

Testo e linguaggio (LLM)

Modelli come quelli che stanno dietro a ChatGPT, Claude o Gemini: redigono, riassumono, traducono e conversano.Esempi: oltre a questi tre, Microsoft Copilot, Meta AI, DeepSeek e Le Chat di Mistral.

Immagine (modelli di diffusione)

Generano o modificano immagini a partire da una descrizione in linguaggio naturale. È una famiglia tecnica distinta dagli LLM, anche se a volte si combinano.Esempi: Midjourney, Adobe Firefly, la generazione di immagini di ChatGPT e di Gemini.

Audio e voce

Sintesi vocale, riconoscimento vocale e clonazione della voce: narrazione, trascrizione, doppiaggio, assistenti vocali.Esempi: ElevenLabs, Whisper, la trascrizione automatica di Teams o Zoom, la dettatura del telefono.

Video

Generazione o modifica di video a partire da testo o immagine: la modalità generativa più recente a giungere a maturità.Esempi: Veo (Google), Runway, Kling.
Una precisazione sul "codice". Generare o revisionare codice non è una famiglia generativa a parte: è un'applicazione dei modelli linguistici a un tipo particolare di testo (codice invece di prosa), come GitHub Copilot, Cursor, Claude Code o Codex. I sistemi multimodali, sempre più comuni, combinano più di queste modalità in uno stesso modello, per esempio testo e immagine insieme.

Dove entrano gli agenti

Un agente non è un quinto anello più piccolo all'interno dell'IA generativa. È un modo di usare un modello, quasi sempre un LLM, collegandolo a strumenti, memoria e alla capacità di eseguire passaggi in autonomia. Per questo si rappresenta come una ramificazione verso l'esterno del cerchio, non come un livello più specifico al suo interno.

Modello linguisticointerpreta il contesto e genera linguaggio
+
Strumenti e memoriapuò consultare sistemi e conservare il contesto
=
Agenteseleziona ed esegue passaggi entro regole date

In termini semplici: un modello linguistico è come un esperto che può soltanto conversare. Un agente è quello stesso esperto con accesso alla sua posta, al suo calendario e ai sistemi dell'azienda, e con il permesso di fare cose al loro interno.

Un'attenzione al linguaggio che vale la pena adottare. È comune dire che un modello "ragiona" o "capisce". A rigore, un modello interpreta il contesto, elabora informazioni, genera risposte, compie inferenze statistiche e propone alternative entro schemi appresi. Quando si parla di un agente, si può dire che "decide quale azione eseguire", ma sempre entro gli strumenti, i permessi e gli obiettivi che qualcuno gli ha affidato. L'autonomia di un agente è sempre autonomia delegata: mai un'autorità che il sistema si è attribuito da solo.

Il fatto che un sistema possa rispondere non significa che debba agire in autonomia. La sezione 7 sviluppa i diversi livelli di autonomia e spiega perché questa differenza è cruciale per un consiglio di amministrazione.

Valore

3Ciò che l'IA fa bene e ciò che ancora fa male

Prima di entrare nel merito di quale tecnica usare per quale problema, conviene fissare un punto di partenza onesto sulle capacità attuali.

L'IA è in genere brava aL'IA può ancora essere debole nel
Riassumere grandi volumi di informazioniGarantire un'accuratezza fattuale assoluta
Trovare schemi nei datiDimostrare la causalità, non solo la correlazione
Generare alternative e bozzeAssumersi la responsabilità di una decisione
Interagire in linguaggio naturaleDistinguere sempre un'informazione vera da una plausibile
Automatizzare compiti ripetitiviGestire correttamente tutte le eccezioni
Analizzare grandi quantità di datiComprendere pienamente il contesto aziendale
Eseguire flussi di lavoro definitiDecidere quale rischio aziendale un'organizzazione debba accettare
In termini sempliciPensi all'IA generativa come a uno stagista brillante e molto rapido, che ha letto quasi tutto ciò che è stato pubblicato, ma che non conosce la sua azienda, raramente dice "non lo so" e non risponde dei propri errori. Gli si possono delegare bozze, riassunti e prime versioni. Non gli si devono delegare decisioni senza revisione.
Due idee da trattenere da questa tabella. Prima: un'IA può generare una risposta convincente senza che sia corretta: la fluidità del linguaggio non è prova di certezza (è la lezione di Watson nella sezione 2). Seconda: il fatto che un sistema abbia la capacità tecnica di fare qualcosa non gli conferisce automaticamente l'autorità di deciderlo. Capacità tecnologica e autorità decisionale sono due cose distinte, e la seconda appartiene sempre all'organizzazione, non allo strumento.

Capire che cos'è l'IA non determina ancora dove utilizzarla. La domanda successiva è quale tecnica corrisponda realmente al problema, e se il valore che genera giustifichi l'impresa.

Tecnica

4Quale tecnica per quale problema

Questa sezione applica l'idea centrale della guida: prima il problema, poi la tecnica.

FamigliaChe cos'èA che cosa serveStrumenti di esempio
Regole e logica di businessIstruzioni esplicite: se accade questo, si fa quello. Deterministica (a parità di input dà sempre lo stesso risultato) e verificabileValidazioni, trasformazioni con logica notaFormule e macro di Excel, Power Automate, Zapier, motori di regole come IBM ODM
Apprendimento supervisionato classicoUn modello impara da esempi già etichettati a classificare o a prevedere un valoreClassificazione, prioritizzazione, punteggio di rischio (scoring)Amazon SageMaker, Azure Machine Learning, Google Vertex AI, DataRobot, scikit-learn
Apprendimento non supervisionatoTrova schemi, raggruppamenti o scostamenti nei dati senza esempi precedentemente etichettatiRilevamento di frodi o di anomalie, segmentazione dei clienti, clusteringscikit-learn; rilevamento di anomalie in Splunk, Datadog o Microsoft Sentinel
Serie storicheProietta un valore futuro a partire dal suo storicoPrevisione (forecasting) di domanda, vendite e indicatoriFoglio di previsione di Excel, previsioni in Power BI, Prophet, SAP IBP
Ottimizzazione matematicaTrova la migliore combinazione di variabili sotto vincoliPianificazione, allocazione delle risorseSolver di Excel, Gurobi, IBM CPLEX, Google OR-Tools
Modelli linguistici (LLM)Interpretano e generano linguaggio naturale. Non sono deterministici: la stessa domanda può dare risposte diverseInterpretare domande aperte, redigere, riassumereChatGPT, Claude, Gemini, Microsoft Copilot, Llama, DeepSeek
Agenti (LLM più strumenti)Un LLM che, oltre a rispondere, esegue azioni e concatena passaggi in autonomiaAutomatizzare compiti in più passaggi, con un rischio maggiore rispetto ai precedentiModalità agente di ChatGPT, Claude Code, Microsoft Copilot Studio, Salesforce Agentforce, Gemini Enterprise
La tabella ordina le righe per famiglia tecnica. I problemi di business, come la frode o la previsione della domanda, compaiono nella colonna "A che cosa serve": sono problemi che l'una o l'altra tecnica risolve, non tecniche in sé. Gli strumenti sono esempi noti per orientarsi, non raccomandazioni: molti combinano più famiglie, e diversi strumenti di automazione incorporano già modelli linguistici. Gli esempi di strumenti di questa guida riflettono il mercato a ottobre 2026: nomi e prodotti cambiano rapidamente.

Le variabili da considerare prima di scegliere

DomandaChe cosa può indicare
Mi serve una risposta deterministica?Regole od ottimizzazione
Ho storici sufficienti?Apprendimento automatico classico
Devo interpretare il linguaggio naturale?Modello linguistico
Devo eseguire azioni su altri sistemi?Agente
L'errore ha un impatto elevato?Maggiore supervisione, qualunque sia la tecnica
Devo poter spiegare il risultato?Modelli interpretabili, non necessariamente il più recente
Il volume di richieste è molto alto?Il costo e l'architettura iniziano a contare quanto la tecnica
I dati possono uscire dall'organizzazione?Incide direttamente sull'architettura e sulla scelta del fornitore
L'azione è reversibile?Incide su quanta autonomia sia ragionevole concedere
Le 7 domande prima di usare un modello linguistico.
  1. Il problema richiede davvero il linguaggio naturale?
  2. Esiste una soluzione deterministica più semplice?
  3. Che cosa succede se la risposta è sbagliata?
  4. Ci serve che la risposta sia riproducibile?
  5. Quale volume di richieste avrà?
  6. Quali dati utilizzerà?
  7. Si limiterà a raccomandare, o eseguirà anche azioni?
Caso illustrativo ipotetico Un'azienda di medie dimensioni che elabora grandi volumi di dati vuole migliorare la propria redditività con l'IA, e la tentazione iniziale è portare tutto sull'IA generativa. Applicando il filtro precedente ai suoi processi tipici: la pulizia dei dati, la classificazione e il rilevamento di anomalie si adattano meglio alle tecniche classiche, più economiche e più verificabili. La previsione della domanda o delle vendite è terreno delle serie storiche, non di un modello linguistico. Dove il modello linguistico ha invece un caso solido è nello strato di interazione: permettere a un utente di business di porre domande in linguaggio naturale e chiedere analisi aggiuntive su dati già calcolati con tecniche classiche, non come motore di calcolo.
Tecnica

5Quando la tecnica giusta non è un modello linguistico: il caso CENIA

A ELIAC 2026, la conferenza latinoamericana sull'IA applicata alla cybersicurezza organizzata da iSecurity, il Centro Nacional de Inteligencia Artificial del Cile (CENIA) ha presentato tre progetti propri. La sua tesi nell'intervento: l'IA non è sinonimo di modelli linguistici; la tecnica si sceglie in base al problema, non alla moda.

CasoProblemaTecnica utilizzata
Cámara Chilena de la ConstrucciónRivedere in via preliminare le richieste di permessi edilizi e rilevare le non conformità prima di presentarle al comuneFlusso agentico (qui l'IA generativa e gli agenti erano la scelta giusta)
FiscalíaClassificare i casi per urgenza e linea d'azioneClassificatore classico, senza modello linguistico
CMPCOttimizzare la produzione con più modelli concatenatiCatena di modelli di ottimizzazione (pipeline), nemmeno qui un modello linguistico
Di questi tre esempi presentati, due mostravano che il problema poteva essere risolto meglio senza dipendere da un modello linguistico. Ciò non va letto come evidenza statistica del comportamento generale del mercato dell'IA: è un caso pubblico e verificabile con tre progetti, non un campione rappresentativo. L'insegnamento valido per qualsiasi organizzazione è lo stesso del filtro della sezione 4: la tecnica va selezionata in base al problema, non alla moda tecnologica.
Valore

6Economia e valore: quando un'iniziativa di IA vale la pena

Il criterio giusto non è "l'IA funziona?". È "genera valore sufficiente a giustificare il proprio costo e il proprio rischio?". Un consiglio di amministrazione non dovrebbe chiedersi per prima cosa se una soluzione si acquista o si costruisce. Deve prima chiedersi perché questa iniziativa dovrebbe esistere e quale valore dovrebbe generare; la sezione 16 tratta di come ottenere la soluzione, una volta risolto il perché.

Cinque fonti di valore

Produttività, riduzione dei tempi, automazione dei compiti, aumento dei ricavi e miglioramento della qualità delle decisioni.

Componenti di costo

Licenze, consumo dei modelli, infrastruttura, integrazione, dati, sicurezza, supervisione umana, operatività, manutenzione, governance e formazione.
Un modo semplice di pensarla:
Valore dell'IA = (impatto del processo × volume × miglioramento ottenuto) − costo totale di esercizio − costo o rischio residuo.

Indicatori chiave (KPI, dalla sigla inglese) a titolo di esempio, da scegliere in base al caso: tempo risparmiato, costo per transazione, tasso di automazione, tasso di intervento umano richiesto, precisione, tasso di errore, adozione reale da parte degli utenti, soddisfazione, aumento dei ricavi, incidenti registrati, costo per richiesta e ritorno sull'investimento.

Il KPI del modello non è necessariamente il KPI del business. Il fatto che un modello migliori tecnicamente non implica automaticamente un impatto aziendale: un classificatore può aumentare la propria precisione senza produrre un impatto economico rilevante, e un copilota può dare buoni risultati individuali ma non far risparmiare tempo reale se le persone devono sistematicamente rifare il proprio lavoro. Ogni iniziativa deve collegare le proprie metriche tecniche a una metrica concreta di business, senza fermarsi alla prima.

Perché i progetti di IA falliscono

Cause frequenti: problema scelto male, processo progettato male prima di essere automatizzato, tecnologia scelta per moda e non per adeguatezza al problema, dati insufficienti o di scarsa qualità, integrazione carente con i sistemi esistenti, assenza di un responsabile chiaro del processo, utenti che non adottano lo strumento, assenza di controlli, aspettative irrealistiche su ciò che l'IA può fare, costo di esercizio sottostimato e ritorno mai misurato formalmente.

Caso reale · IBM Watson nella sanità, dal 2011 al 2022Dopo aver vinto a Jeopardy!, Watson fu presentato come una tecnologia in grado di trasformare la medicina. Secondo The New York Times (2021), i progetti in oncologia si scontrarono con dati clinici disordinati e incompleti e con una portata troppo ambiziosa; diversi furono chiusi e, nel gennaio 2022, IBM vendette gli asset di dati e analisi di Watson Health. Watson continuò come prodotto per automatizzare compiti come l'assistenza clienti. La lezione non è che la tecnologia fosse cattiva: una dimostrazione spettacolare non è un business case, e a decidere il risultato sono i dati, il processo e una portata circoscritta.

Una volta individuato un caso con valore, la questione successiva è quanto potere di decisione e di esecuzione siamo disposti a delegare.

Autonomia

7Da copilota ad agente: che cosa cambia quando l'IA agisce

Finché un modello si limita a rispondere a una richiesta, il rischio riguarda la qualità della risposta. Un agente avvia flussi di lavoro, chiama altri sistemi, concatena più passaggi e decide che cosa fare dopo senza che una persona intervenga a ogni passo. "IA agentica" è il termine che indica proprio questa capacità di agire con autonomia verso un obiettivo, non solo di rispondere.

Livello di autonomiaChe cosa faEsempioStrumenti di esempio
AssistenteRisponde o suggerisce. La persona decide ed esegue tuttoRedigere una bozza di e-mail da far rivedere a qualcunoMicrosoft 365 Copilot in Outlook, Gemini in Gmail
Agente supervisionatoPropone un'azione concreta e attende l'approvazione prima di eseguirlaClassificare una gara d'appalto e proporre un'attività, che una persona approvaModalità agente di ChatGPT, che chiede conferma prima delle azioni sensibili; agenti di Copilot Studio con passaggio di approvazione
Agente autonomoEsegue l'azione senza attendere l'approvazione preventiva, entro un margine che gli è stato definitoRispondere e chiudere in autonomia reclami di clienti di basso importo, senza revisione preventivaAgenti di assistenza come Salesforce Agentforce o Fin di Intercom

Il livello di autonomia non lo definisce il nome del prodotto ("assistente", "copilota" o "agente"), ma ciò che il sistema può realmente fare: le sue capacità, i suoi permessi e le approvazioni che richiede. Uno stesso strumento può operare a più di un livello a seconda di come viene configurato. E non ogni azione automatica è IA: una regola fissa che blocca un conto davanti a determinati schemi è automazione tradizionale.

In termini sempliciDelegare autonomia a un'IA somiglia a delegare a un assistente di fiducia. L'assistente può redigere un'e-mail perché sia lei a inviarla (assistente), preparare un pagamento perché sia lei ad approvarlo (agente supervisionato) o pagare in autonomia le fatture inferiori a un certo importo (agente autonomo). In tutti e tre i casi qualcuno ha definito che cosa può fare, fino a quale importo e quando deve consultarla, come in una procura notarile. Con un agente di IA è lo stesso, con una differenza: può ripetere un errore molte volte e molto velocemente, prima che qualcuno se ne accorga.
Un agente non è soltanto un modello linguistico più avanzato. È un sistema diverso: modello linguistico, più strumenti, più contesto o memoria, più permessi, più capacità di eseguire azioni. Questa combinazione è ciò che si chiama sistema agentico (sezione 2), ed è la combinazione che va governata, non solo il modello che sta sotto.

La seconda dimensione: l'impatto dell'azione

Classificare unicamente in base all'autonomia è incompleto. Un'azione a basso impatto eseguita in modo autonomo è diversa da una ad alto impatto eseguita allo stesso modo.

Basso impatto
Alto impatto
Raccomanda
Rischio basso
Rischio moderato
Esegue con approvazione
Rischio da basso a moderato
Rischio moderato
Esegue in autonomia
Rischio moderato
Rischio alto
Quale autorità stiamo delegando a una macchina? Per un dirigente questa domanda è più importante che sapere quale modello specifico utilizzi il sistema.
Supervisione umana efficace. Prevedere un'approvazione umana non garantisce da sola un controllo efficace. Se una persona deve approvare centinaia o migliaia di raccomandazioni generate dall'IA senza tempo, informazioni, contesto, capacità tecnica, autorità o formazione sufficienti, la "persona nel circuito" (human in the loop) può ridursi a una formalità anziché essere un vero controllo.
Il rischio cresce con il numero di agenti, non solo con la loro qualità. A ELIAC 2026 (sezione 5), Ron Bennatan (Varonis) lo ha formulato con un'aritmetica semplice: se ogni agente ha una probabilità di guasto dello 0,1% e l'organizzazione gestisce 10.000 agenti, l'errore smette di essere una possibilità e diventa una certezza. Steve Riley (Netskope) ha prospettato nella stessa conferenza tra 10 e 100 agenti per persona. Per questo gli agenti si governano come una popolazione, con identità, permessi e registro, e non uno per uno: la sezione 12 spiega come.
Tecnica

8Come vivono e persistono i dati

In termini sempliciImmagini di ingaggiare un consulente esterno molto esperto (il modello). Ciò che lei gli racconta in una riunione non cambia ciò che ha studiato all'università (l'addestramento del modello). Ma il suo ufficio può prendere appunti della riunione (i registri), conservare copie dei documenti che lei gli ha consegnato (file e indici di ricerca), e lui può ricordare quanto discusso la volta successiva (la memoria). Per questo la domanda sulla riservatezza non è soltanto "impara da ciò che gli dico?", ma anche chi conserva gli appunti, dove, per quanto tempo e chi altro può leggerli. Questa sezione passa in rassegna ciascuna di tali superfici.

Per capire dove può restare l'informazione conviene separare i componenti coinvolti: modello, servizio di inferenza (il servizio che esegue il modello ogni volta che risponde), applicazione, archiviazione, fornitore e registri. Durante una normale richiesta, i pesi del modello (i parametri in cui è custodito ciò che è stato appreso durante l'addestramento) in genere non vengono modificati dal prompt (l'istruzione o la domanda che si scrive). Ma "il modello non conserva il dato" non è tutta la storia: la piattaforma o il servizio che circonda il modello può conservare, a seconda del prodotto, dell'architettura, della configurazione e del contratto, i prompt, i risultati, i file, i registri, i metadati, le tracce di ragionamento (i passaggi intermedi che il modello registra), le cache (copie temporanee per rispondere più velocemente) e le informazioni usate per il rilevamento degli abusi.

Sistema di origine
documento, dato o richiesta in ingresso
Canale non affidabile per impostazione predefinita
▼l'applicazione o l'agente lo riceve e lo interpreta
Livello applicativo / agentedecide che cosa conservare e quale azione proporre
▼il contenuto può attraversare fino a cinque superfici distinte
1

Sistema di origine

Il documento o dato così come è arrivato, prima che qualsiasi IA lo elabori.

Non è una superficie di IA
2

Contesto temporaneo della richiesta

Ciò che il modello elabora per rispondere a questa specifica richiesta. Normalmente non modifica i pesi del modello.

Non persiste, salvo diversa configurazione
3

Conoscenza persistente (RAG, generazione aumentata dal recupero)

Documenti convertiti in vettori (rappresentazioni numeriche che permettono di cercare per significato), indicizzati, consultabili a ogni risposta. È dove tende a vivere il dato aziendale.

Persiste, si può isolare e cancellare
4

Memoria dell'agente

Ciò che l'agente ricorda tra le interazioni: conversazioni precedenti, preferenze, attività in corso.

Persiste, richiede una gestione propria
5

Registri d'uso (telemetria e log) e audit

Registro di ogni richiesta, passaggio di ragionamento e attività generata. La superficie che quasi nessuno dichiara con chiarezza.

Persiste se non viene gestito
Non persiste, o dipende dalla configurazione Persiste, sotto controllo se l'architettura è stata ben progettata Persiste se non viene gestito esplicitamente

Il tipo di account conta più del marchio

Uno stesso strumento di IA tratta i dati in modo molto diverso a seconda del tipo di account o di contratto. È la distinzione che più aiuta a rispondere alla domanda se l'IA "si tiene" le informazioni.

Tipo di accountContrattoChe cosa implica di solito per i dati
Personale, gratuito o a pagamentoCondizioni di adesione, non negoziabiliL'uso delle conversazioni per migliorare il modello dipende da un'impostazione controllata dall'utente stesso, che può essere attiva per impostazione predefinita. Non esiste un accordo sul trattamento dei dati con l'azienda, né qualcuno che risponda nei confronti dei suoi clienti.
Aziendale o di teamAdesione con condizioni commercialiNormalmente esclusa dall'addestramento per impostazione predefinita, con amministrazione centralizzata e tempi di conservazione definiti. I piani di team possono avere condizioni diverse da quelli aziendali: conviene verificarle caso per caso.
Integrazione via API o contratto aziendaleIn parte negoziabileConsente di pattuire per iscritto la conservazione, l'ubicazione dei dati e, in alcuni casi, la conservazione zero (il fornitore non conserva il contenuto). È il livello che offre più margine per assumere impegni concreti nei confronti dei propri clienti.

Le condizioni cambiano a seconda del fornitore e nel tempo: ciò che conta è quanto dice il contratto vigente, non la pubblicità.

Gli strumenti di IA già in uso nell'organizzazione

La regola precedente non vale solo per gli assistenti conversazionali. Vale anche per il motore di ricerca, il browser, l'assistente vocale del telefono e gli strumenti che registrano le riunioni: in tutti, lo stesso marchio tratta i dati in modo diverso a seconda che lo si usi con un account personale o con un account aziendale.

StrumentoCon account personaleCon account aziendale
Assistenti conversazionali
ChatGPT (OpenAI)Nei piani Free, Plus e Pro, le conversazioni possono essere usate per l'addestramento per impostazione predefinita. Ogni utente può disattivarlo in Impostazioni, Controlli dei dati, opzione "Migliora il modello per tutti".In ChatGPT Business, Enterprise, Edu e nell'API, per impostazione predefinita input e risposte non vengono usati per l'addestramento.
Claude (Anthropic)Nei piani Free, Pro e Max, da ottobre 2025 ogni utente sceglie se consentire l'uso delle proprie conversazioni per l'addestramento. Se lo consente, vengono conservate fino a cinque anni; altrimenti il termine è di 30 giorni.Nei piani Team ed Enterprise, in Claude per l'Istruzione e per il Governo, nell'API e nell'accesso tramite Amazon Bedrock o Google Cloud Vertex AI valgono i termini commerciali, che non prevedono tale uso per l'addestramento.
Gemini (Google)Con l'attività delle app Gemini attivata, le conversazioni vengono usate per migliorare i servizi di Google, compresi i suoi modelli di IA, e una parte viene rivista da persone. Tali conversazioni riviste vengono conservate fino a tre anni. Con l'attività disattivata, Google le conserva comunque per 72 ore.Con un'edizione idonea di Google Workspace, il contenuto non viene rivisto da persone né usato per addestrare modelli al di fuori del dominio dell'azienda senza il suo permesso.
Copilot (Microsoft)Con un account Microsoft personale, l'attività di conversazione può essere usata per l'addestramento. Si disattiva in Privacy, nelle opzioni di addestramento con conversazioni di testo e di voce.Con un account di lavoro o scolastico di Microsoft 365, le istruzioni, le risposte e i dati dell'azienda non vengono usati per addestrare i modelli di base, e Microsoft agisce come responsabile del trattamento ai sensi del contratto. Le ricerche web effettuate da Copilot restano fuori da questo regime: lì Microsoft agisce come titolare autonomo.
IA nel motore di ricerca e nel browser
Ricerca di Google con IA (panoramiche con IA e Modalità IA)Usa gli stessi modelli di Gemini, ma è un altro prodotto con altre regole: ciò che si scrive nel motore di ricerca è regolato dalla politica generale sulla privacy di Google e resta nell'attività dell'account se tale opzione è attiva, non dalle impostazioni dell'app Gemini. Da luglio 2026, Google usa per impostazione predefinita le immagini, i file e l'audio di Search, Lens e Gemini Live per migliorare i propri modelli, a meno che l'utente disattivi l'opzione di salvataggio di quel contenuto. Un motore di ricerca non è il luogo per informazioni riservate, con o senza IA.
Browser con IA (Chrome con Gemini, Edge con Copilot, ChatGPT Atlas, Comet di Perplexity)Leggono il contenuto delle pagine aperte, comprese le applicazioni interne o la posta, per riassumerle o agire al loro interno con la sessione dell'utente. Con un account personale, tale contenuto ricade sotto le regole consumer di ciascun fornitore. Inoltre sono particolarmente vulnerabili alle istruzioni nascoste nelle pagine web (sezione 9, rischio 3).Alcuni si possono amministrare o bloccare in modo centralizzato. Conviene che Tecnologia definisca quali sono consentiti sui dispositivi dell'azienda e per quali siti.
Assistenti vocali
Siri, Alexa e l'assistente di GoogleAscoltano sul dispositivo stesso per rilevare la parola di attivazione. Da quando si attivano, di proposito o per errore, ciò che viene detto è inviato ai server del fornitore. Ci sono state attivazioni accidentali finite in tribunale (Allegato A, domanda 3).Sui telefoni aziendali, Tecnologia può limitare o disattivare l'assistente. Nelle sale in cui si trattano temi riservati, la regola semplice è non avere altoparlanti intelligenti.
Registrazione e riassunto delle riunioni
Assistenti di riunione (Copilot in Teams, Zoom AI Companion, Gemini in Meet, Otter, Fireflies e simili)Gli assistenti esterni che si uniscono alla riunione come un partecipante in più operano di solito con l'account personale di chi li ha collegati: la registrazione, la trascrizione e il riassunto restano nelle mani di quel fornitore, a volte senza che gli altri partecipanti lo sappiano.Le funzioni integrate nella piattaforma di riunioni che l'azienda ha sottoscritto ricadono sotto le condizioni di quel contratto. In entrambi i casi: avviso preventivo a tutti i partecipanti e revisione del riassunto prima di diffonderlo (Allegato A, domanda 9).

Condizioni indicate da ciascun fornitore nelle proprie pagine ufficiali, verificate a ottobre 2026. Cambiano con frequenza: prima di una decisione, conviene confermarle nel contratto vigente.

Regola pratica. Con un account personale, nessuno di questi strumenti dovrebbe ricevere informazioni dell'azienda, dei suoi clienti o dei suoi dipendenti. Con un account aziendale, ciò che conta è il contratto firmato, non il nome dello strumento.

RAG, in una frase

RAG (generazione aumentata dal recupero) permette a un modello di consultare informazioni aziendali esterne durante una risposta, senza che tali informazioni siano necessariamente state incorporate nell'addestramento del modello. È la differenza tra ciò che il modello "sa" di fabbrica e ciò che "consulta" al momento di rispondere. Riprendendo l'esempio del consulente: il RAG equivale a consegnargli una cartella con i documenti dell'azienda perché la consulti durante la riunione; il fine-tuning equivale a mandarlo a un corso di specializzazione con quei documenti, e ciò che ha appreso lì non gli si può più togliere con facilità.

È probabile che la sua organizzazione usi già il RAG senza chiamarlo così: NotebookLM, i Progetti di ChatGPT e di Claude, Microsoft 365 Copilot quando risponde con documenti di SharePoint, o Gemini quando cerca in Google Drive. In tutti questi casi lo strumento consulta i documenti per rispondere, e ciò che definisce il rischio è chi può vedere quella cartella e con quale tipo di account lo si usa.

EsigenzaRAGFine-tuning
Consultare documenti aggiornatiMolto adattoNon necessariamente
Le informazioni cambiano di frequenteAdattoMeno adatto
Cambiare lo stile o il comportamento del modelloLimitatoPiù adatto
Ritirare una fonte di informazioneRelativamente gestibilePiù complesso
Poter citare la fonte di una rispostaIn genere miglioreNon necessariamente
Sulla cancellazione e sull'addestramento. Non è corretto semplificare con "se ha addestrato con il dato, non si può cancellare", ma non è nemmeno corretto assumere che si possa. Una volta che un dato è stato usato per addestrare o rifinire un modello, eliminarne del tutto l'influenza è sostanzialmente più complesso che cancellare un record da un database, perché una rete neurale distribuisce ciò che ha appreso nei propri parametri, non lo conserva come un record isolato e localizzabile: è come cercare di togliere lo zucchero da una torta già cotta. Per questo il controllo preferibile non è promettere una cancellazione successiva, ma impedire per contratto e a livello tecnico che dati sensibili entrino in un processo di addestramento quando non è necessario. E conviene non confondere queste sei cose, che si cancellano in modo diverso e con diversa difficoltà: cancellazione dei file originali, cancellazione dell'indice RAG, cancellazione dei log, cancellazione della memoria dell'agente, uso già avvenuto per l'addestramento, e conservazione contrattuale o nei backup.

Autonomia e accesso ai dati cambiano la superficie di rischio. La domanda successiva è che cosa può andare storto e come si controlla.

Autonomia

9I sei rischi che un dirigente deve conoscere

Ogni rischio viene presentato con che cosa è, un esempio quotidiano o un caso reale, e i suoi controlli.

1

Risposte errate o "allucinazioni"

Un'IA può produrre contenuti molto convincenti e allo stesso tempo errati. La conseguenza pratica: non confondere fluidità con certezza. Controlli abituali: verifica umana, richiesta delle fonti, limiti d'uso dichiarati e supervisione rafforzata nelle decisioni critiche.

Nella vita quotidiana. È lo studente che non ha studiato e, per non lasciare la domanda in bianco, inventa una risposta con grande sicurezza.

Caso reale. Nel 2023, nella causa Mata contro Avianca a New York, due avvocati presentarono una memoria con sentenze inesistenti, comprese citazioni false, che ChatGPT aveva inventato. Il tribunale li sanzionò, insieme al loro studio, con una multa di 5.000 USD.

2

Esposizione di informazioni

Comprende informazioni riservate, dati personali, segreti aziendali, informazioni sui clienti e proprietà intellettuale. Può avvenire nell'invio dei dati, durante l'archiviazione, attraverso i registri, per errori di isolamento tra clienti, o tramite strumenti collegati all'agente.

Caso reale. Nel 2023, secondo la stampa, dipendenti di Samsung inserirono in ChatGPT codice sorgente (le istruzioni interne dei loro programmi) e appunti di riunioni, per correggere errori e riassumerli. L'azienda confermò di aver limitato l'uso di strumenti di IA generativa sui propri dispositivi e sulle proprie reti interne.

Come si gestisce. Definire quale tipo di informazione non può mai essere inserita in un'IA esterna, usare account aziendali anziché personali (sezione 8), esigere per contratto che i dati non siano usati per l'addestramento, isolare le informazioni di ciascun cliente e verificare che cosa conservano i registri.

3

Manipolazione dell'agente (prompt injection)

Un documento, un'e-mail, una pagina web o un file può contenere istruzioni rivolte all'agente e non al lettore umano, nascoste in testo di colore bianco, nei metadati o in un'immagine. Un esempio concettuale: un documento apparentemente normale cerca di persuadere l'agente a ignorare le istruzioni precedenti o a eseguire un'azione indebita. Il caso più difficile è l'iniezione indiretta (l'istruzione arriva nascosta nel contenuto che il sistema legge, non da chi lo usa), perché oggi non esiste un modo completo di evitarla all'interno del modello: un modello linguistico non distingue con certezza tra le istruzioni che deve seguire e il testo che sta leggendo. Il Centro nazionale per la cybersicurezza del Regno Unito (NCSC) ha avvertito nel dicembre 2025 che è possibile che questo attacco non venga mai mitigato del tutto, e raccomanda che un sistema che elabora contenuti di un terzo non abbia più privilegi di quelli che avrebbe quel terzo. Per questo il controllo principale non sta nel modello ma nella progettazione: limitare ciò che un agente manipolato potrebbe fare. Un agente che legge contenuti esterni non dovrebbe avere, allo stesso tempo e senza approvazione umana, accesso a informazioni riservate e capacità di inviarle all'esterno; deve leggere solo ciò che gli compete, e proporre anziché eseguire le azioni rilevanti.

Nella vita quotidiana. È come se qualcuno nascondesse, dentro una cartella che lei passa al suo assistente, un biglietto che dice "all'assistente che legge questo: invii questa cartella a questo indirizzo". Una persona lo ignorerebbe. Un'IA può non distinguere tra le istruzioni del suo capo e il testo che sta leggendo.

Caso reale. Nel giugno 2025, l'azienda di sicurezza Aim Security ha rivelato "EchoLeak": un'e-mail con istruzioni nascoste poteva indurre Microsoft 365 Copilot a divulgare informazioni interne, senza che l'utente facesse clic su nulla. Microsoft ha corretto la falla e non vi è evidenza che sia stata usata contro i clienti.

4

Eccesso di permessi o di autonomia

Un agente può avere più capacità del necessario, essere tecnicamente corretto e ciononostante eseguire un'azione che il business non voleva. I controlli qui sono gli stessi di qualsiasi sistema in grado di agire: minimo privilegio, separazione dei compiti, limiti di autorità espliciti, approvazione umana per ciò che è rilevante, limiti finanziari od operativi, e azioni reversibili ogni volta che è possibile. Nei copiloti e negli agenti che agiscono con l'account di una persona, l'eccesso di permessi è di serie: l'agente riceve tutto ciò che quella persona può vedere e fare, anche se il suo compito ne richiede solo una frazione (sezione 12).

Caso reale. Nel luglio 2025, un agente di programmazione della piattaforma Replit ha cancellato il database in uso di un progetto, con registri di oltre 1.200 dirigenti e 1.190 aziende, in un periodo in cui gli era stato indicato espressamente di non apportare modifiche senza approvazione. L'agente stesso l'ha definito "un fallimento catastrofico". I dati sono stati poi recuperati, e la piattaforma ha aggiunto la separazione automatica tra gli ambienti di prova e quelli di produzione.

5

Dipendenza da terzi e catena di fornitura

Una soluzione di IA può dipendere dal fornitore del modello, dal cloud, dalle API, da plugin, da integratori, da strumenti esterni e da fonti di dati di terzi. Un'azienda può promettere al proprio cliente qualcosa che in realtà dipende da un terzo che non lo garantisce per contratto. Comprende il rischio di dipendenza da un unico fornitore, la disponibilità del servizio e i cambiamenti di prodotto o di prezzo al di fuori del controllo dell'azienda.

Caso reale. Nel maggio 2025, nella causa del New York Times contro OpenAI, un tribunale degli Stati Uniti ha ordinato di preservare registri di conversazioni che normalmente sarebbero stati cancellati, compresi quelli degli account consumer e di team; gli account aziendali e le integrazioni con conservazione zero ne sono rimasti fuori. L'ordine generale è stato revocato nell'ottobre 2025. Una causa di cui le aziende utenti non erano parte ha cambiato ciò che accadeva ai loro dati.

Come si gestisce. Sapere da quali fornitori dipende ciascuna soluzione, compresi quelli indiretti; scegliere il tipo di account in base alla sensibilità dell'uso; esigere l'avviso dei cambiamenti rilevanti; e avere un piano di uscita (sezione 16).

6

Proprietà intellettuale, privacy, conformità e regolamentazione

L'IA può creare rischi su dati personali, diritto d'autore, uso delle informazioni, trasparenza, decisioni automatizzate, discriminazione e regolamentazione di settore. Questa guida non sostituisce la consulenza legale: la sezione 15 riprende il punto con maggiore dettaglio.

Caso reale. Nel marzo 2023, l'autorità italiana per la protezione dei dati ha bloccato temporaneamente ChatGPT. Nel dicembre 2024 ha multato OpenAI per 15 milioni di euro, tra l'altro per aver usato dati personali per l'addestramento senza un'adeguata base giuridica e per non aver notificato una violazione di sicurezza. Nel marzo 2026, il Tribunale di Roma ha annullato quella multa per un motivo di competenza: poiché OpenAI aveva già la propria sede europea in Irlanda, il caso spettava all'autorità irlandese. Il tribunale non si è pronunciato sul merito.

Come si gestisce. Prima di usare dati personali con l'IA, confermare la base giuridica e la finalità, usare solo i dati necessari, verificare dove vengono elaborati e consentire a una persona di chiedere la revisione umana delle decisioni prese unicamente da un sistema automatizzato che la riguardino in modo significativo. In Cile, questo acquista forza con la nuova legge sui dati personali (sezione 15).

Autonomia

10Sicurezza dell'IA: tre conversazioni distinte

È comune mescolare tre conversazioni che in realtà sono separate, ed è opportuno distinguerle esplicitamente in qualsiasi discussione con un fornitore o con un team interno.

A. Usare l'IA in modo sicuro

L'uso quotidiano di ChatGPT, copiloti, SaaS con IA e agenti da parte dei dipendenti e dell'organizzazione.

B. Proteggere i sistemi di IA

Difendersi da prompt injection, manipolazione, accessi indebiti, esposizione di dati e abuso degli strumenti collegati.

C. Usare l'IA per la cybersicurezza

Applicare l'IA nello stesso centro operativo di sicurezza: rilevamento, classificazione iniziale degli allarmi (triage), analisi, indagine, gestione delle identità e risposta.

Perché separarle

Un fornitore o un team può rispondere bene a una delle tre conversazioni e tralasciare del tutto le altre due, senza che ciò sia evidente se non si chiede separatamente.
Che cosa significa "IA sicura", in termini semplici. Dati protetti, identità controllata, delle persone e degli agenti, minimo privilegio, azioni limitate, supervisione proporzionata al rischio, monitoraggio, tracciabilità, capacità di fermare o revertire le azioni, e test di sicurezza prima della produzione. Ogni iniziativa di IA dovrebbe essere progettata fin dall'inizio secondo questo principio, non aggiunta dopo come una pezza. "IA sicura" descrive uno standard di progettazione, non è un marchio commerciale né un prodotto che si acquista.

La policy d'uso dell'IA per il personale

La prima delle tre conversazioni di questa sezione, usare l'IA in modo sicuro nel lavoro quotidiano, si risolve in buona parte con una policy d'uso che chiunque nell'organizzazione possa leggere in dieci minuti. Non servono cinquanta pagine: serve rispondere con chiarezza a quattro domande, e coincidere con ciò che la tecnologia dell'azienda consente realmente.

A che cosa deve rispondereChe cosa dovrebbe direEsempio
Quali strumenti posso usare?L'elenco degli strumenti approvati, con il tipo di account consentito per ciascuno, e come chiedere che ne venga valutato uno nuovo"Per il lavoro con informazioni dell'azienda, solo l'account aziendale dell'assistente approvato; mai un account personale"
Quali dati non inserisco mai?Un elenco breve e concreto, non una definizione astratta di "informazione sensibile"Dati personali di clienti o dipendenti, informazioni fornite da un cliente sotto riservatezza, password e credenziali, codice sorgente, dati finanziari non pubblicati
Quando deve intervenire una persona a rivedere?I casi in cui un risultato dell'IA non può uscire dall'organizzazione né essere usato per decidere senza revisione umanaPrima di inviarlo a un cliente, pubblicarlo, firmarlo, usarlo in una decisione che riguarda persone o in una questione legale o finanziaria
Come segnalo un errore?Un canale unico, un termine e la garanzia che segnalare in tempo non viene sanzionato"Se ha inserito un dato che non doveva o l'IA ha fatto qualcosa di inatteso, avvisi lo stesso giorno il responsabile dell'IA"
In termini sempliciÈ l'equivalente del regolamento d'uso dell'auto aziendale: chi può guidarla, dove non si può andare, che cosa controllare prima di partire e chi chiamare se succede qualcosa. Nessuno lo legge per intero due volte, ma tutti conoscono le quattro regole.
L'errore più comune. Scrivere una policy che descrive come dovrebbe funzionare l'IA in azienda senza confermare con il team tecnico come funzioni realmente. Una policy che non coincide con l'architettura reale non protegge l'azienda: la espone, perché mette per iscritto una promessa che un audit può smentire con delle evidenze.

Quando qualcosa va storto: incidenti e continuità operativa

Prima o poi qualcosa andrà storto: un dipendente inserisce informazioni di un cliente in uno strumento pubblico, un agente esegue un'azione sbagliata, un assistente fornisce a un cliente una risposta falsa, o un documento manipolato altera un'analisi. Senza una procedura scritta in anticipo, la prima volta si improvvisa, e si improvvisa male. La procedura generale ha cinque passaggi:

  1. Contenere. Fermare il danno prima di comprenderlo del tutto: mettere in pausa l'agente o l'integrazione, revocarne gli accessi e sospendere le azioni automatiche in sospeso.
  2. Dimensionare. Usare i registri per stabilire quali dati, quali azioni, quali clienti e quale periodo sono stati interessati. Senza registri, questo passaggio non si può fare.
  3. Notificare. Al responsabile interno, e poi a chi spetta secondo la legge e i contratti: la Agencia de Protección de Datos Personales (Agenzia per la protezione dei dati personali) quando la violazione generi un rischio ragionevole per le persone, la Agencia Nacional de Ciberseguridad (Agenzia nazionale per la cybersicurezza) se l'azienda è soggetta alla Ley Marco de Ciberseguridad (legge quadro sulla cybersicurezza; sezione 15), i clienti interessati secondo i loro contratti, e il fornitore di IA.
  4. Correggere e revertire. Annullare le azioni che si possono annullare, chiedere formalmente al fornitore la cancellazione di quanto spetti, e correggere con il cliente ciò che gli è stato consegnato in modo errato.
  5. Imparare. Individuare la causa, adeguare la policy, i permessi o i controlli, e aggiungere il caso ai test che si ripetono prima di ogni modifica.

L'Allegato A, domanda 10, applica questa logica al caso più frequente: un dipendente che ha inserito informazioni riservate in un account personale.

Esiste inoltre un tipo di incidente proprio dell'IA che non sembra un incidente: il sistema inizia a rispondere in modo diverso senza che nessuno in azienda abbia cambiato nulla, perché il fornitore ha aggiornato il modello. I controlli per la continuità operativa sono quattro:

In termini sempliciÈ come se il fornitore di un ingrediente cambiasse ricetta senza avvisare: il piatto ha lo stesso aspetto, ma non ha più lo stesso sapore. Un ristorante serio prova il nuovo ingrediente prima di servirlo, e tiene a portata di mano quello precedente per ogni evenienza.
Autonomia

11L'IA è disponibile anche per gli attaccanti

Questa sezione intende soltanto creare consapevolezza a livello dirigenziale. Non è una guida alle tecniche di attacco. Soggetti con intenzioni malevole possono usare l'IA per migliorare l'ingegneria sociale, il phishing, la generazione di contenuti, la traduzione, la personalizzazione dei messaggi, la ricerca sugli obiettivi, l'automazione, la generazione o modifica di codice, e la velocità e la scala di certe campagne. Non vi è evidenza che l'IA abbia sostituito le tecniche di attacco tradizionali: ciò che fa, principalmente, è abbassare le barriere d'ingresso, aumentare la scala e accelerare l'operatività di chi attacca.

Caso reale · Arup, 2024Un dipendente dell'area finanza della sede di Hong Kong della società di ingegneria Arup partecipò a una videochiamata con quelli che sembravano essere il direttore finanziario e altri colleghi. Erano tutti imitazioni generate con l'IA (deepfake). Seguendo le loro istruzioni, effettuò 15 bonifici per circa 25 milioni di USD. Arup ha confermato che furono usate voci e immagini false, e che i suoi sistemi interni non furono violati: l'inganno fu rivolto alla persona, non alla tecnologia.
In termini sempliciFino a poco tempo fa, vedere il volto e sentire la voce di qualcuno era una prova sufficiente di identità. Ora non lo è più. Il controllo è tanto antico quanto efficace: ogni istruzione insolita relativa a denaro o dati si conferma tramite un secondo canale noto (per esempio, chiamando il numero già registrato), e ci sono importi che non si autorizzano mai per una sola via, anche se l'ordine sembra venire dall'amministratore delegato.
L'organizzazione non può pensare soltanto a "usare l'IA". Deve pensare a usare l'IA in modo sicuro mentre opera in un ambiente in cui anche gli avversari stanno incorporando l'IA.

Controllare questi rischi richiede qualcosa di più della tecnologia: richiede autorità, responsabilità e regole chiare.

Governance

12Governance dell'IA: chi decide che cosa può fare l'IA

Governance dell'IA non significa creare burocrazia. Significa definire, con nome e cognome, chi può approvare i casi d'uso, chi è proprietario del processo, chi è proprietario del rischio, quali dati si possono utilizzare, quali modelli e fornitori sono consentiti, quale livello di autonomia è autorizzato, quali usi sono vietati, quando è richiesta la supervisione umana, come si monitorano le prestazioni, come si segnalano gli incidenti e quando una soluzione deve essere ritirata.

Domanda di governanceResponsabile tipico
Perché lo facciamo?Business
Chi è responsabile del risultato?Responsabile del processo
Quale rischio accettiamo?Business / Rischio
Quali dati può usare?Dati / Privacy
Come si protegge?Sicurezza
È conforme alla regolamentazione?Legale / Compliance
Come si gestisce l'operatività?Tecnologia
Come si supervisiona?Governance / Audit

I nomi delle aree sono indicativi (consiglio di amministrazione, direzione generale, responsabile del processo, Tecnologia, Sicurezza, Dati, Legale o Compliance, Rischio, Audit): ogni azienda li adatta alle proprie dimensioni e al proprio settore.

Il responsabile della tecnologia non deve diventare automaticamente il responsabile del rischio aziendale. Sono due responsabilità distinte che tendono a confondersi quando manca una governance esplicita.

Framework e modelli di governance dell'IA e della cybersicurezza

Prima di governare specificamente l'IA conviene avere in ordine la governance generale di tecnologia e informazioni. Un'organizzazione che non gestisce bene i propri rischi informativi difficilmente gestirà bene i rischi, più nuovi e meno conosciuti, dei propri sistemi di IA.

In termini sempliciLa sicurezza delle informazioni è come la sicurezza di un edificio: serrature, badge di accesso, telecamere e guardie. Protegge il luogo in cui lavora l'IA. Ma non dice che cosa possa decidere il nuovo membro del team (l'IA) una volta entrato con il suo badge. Questo lo definisce la governance dell'IA, come la descrizione del ruolo, i limiti di firma e la supervisione di qualsiasi nuova persona. Servono entrambe le cose, e in quest'ordine.
L'IA non si governa nel vuoto. Si governa sulla base di una gestione dei rischi e della sicurezza delle informazioni che dovrebbe già esistere. Se quella base non è matura, il primo progetto di governance dell'IA è, in realtà, completare il riordino della governance generale.

Conviene distinguere due livelli: framework generali di gestione del rischio e della sicurezza, che si applicano a qualsiasi organizzazione che usi tecnologia, e framework specifici per l'IA, che hanno iniziato a consolidarsi solo negli ultimi anni.

NIST CSF (Cybersecurity Framework del NIST)

Framework volontario del National Institute of Standards and Technology degli Stati Uniti (NIST). La sua versione 2.0, del febbraio 2024, si organizza in sei funzioni: governare, identificare, proteggere, rilevare, rispondere e ripristinare; la funzione "governare" è stata aggiunta in quella versione. Non è certificabile e non prescrive controlli esatti: offre un linguaggio comune e un modo per valutare la maturità rispetto al rischio, per organizzazioni di qualsiasi dimensione e settore.

ISO/IEC 27001 (SGSI)

Norma internazionale certificabile dell'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), la cui edizione vigente è del 2022. Richiede di implementare un sistema di gestione della sicurezza delle informazioni (SGSI): policy, ruoli, inventario degli asset, valutazione dei rischi e un ciclo di miglioramento continuo, sottoposto ad audit di una terza parte.

Non sono alternativi: molte organizzazioni usano il NIST CSF come framework di valutazione interna e ISO/IEC 27001 come sistema di gestione certificato che sostiene tale valutazione.

DimensioneNIST CSFISO/IEC 27001
NaturaFramework di riferimento volontarioNorma internazionale certificabile
ApproccioFunzioni e livelli di maturità rispetto al rischioSistema di gestione (SGSI) con ciclo di miglioramento continuo
VerificaAutovalutazione, senza certificazione formaleAudit esterno e certificazione formale
RigiditàFlessibile, si adatta alle dimensioni e al settorePiù strutturato e documentato
Uso tipicoValutare e dare priorità allo stato della cybersicurezzaDimostrare a terzi che esiste una gestione dei rischi sottoposta ad audit
Analogia quotidianaUna scheda di controllo preventivo che l'azienda stessa applica per sapere come staUn certificato rilasciato da un revisore esterno, come la revisione del bilancio

Con questa base generale al suo posto, ha senso passare ai framework che affrontano specificamente l'IA:

ISO/IEC 42001

Norma internazionale pubblicata nel dicembre 2023 per un sistema di gestione dell'IA (SGIA). È certificabile e segue la stessa logica di ISO/IEC 27001, ma applicata all'intero ciclo di vita dei sistemi di IA: progettazione, dati, monitoraggio e miglioramento continuo.

NIST AI RMF (AI Risk Management Framework)

Framework volontario pubblicato dal NIST nel gennaio 2023, organizzato in quattro funzioni: governare, mappare, misurare e gestire. Nel luglio 2024 gli è stato aggiunto un profilo specifico per l'IA generativa. Applica la logica di maturità e autovalutazione del NIST CSF a rischi propri dell'IA, come l'autonomia, il bias o la spiegabilità (la capacità di spiegare perché il sistema sia giunto a un risultato).

A questi due si aggiunge, con natura diversa, la legge europea sull'IA (EU AI Act): non è un framework volontario di gestione ma una regolamentazione con forza di legge che classifica i sistemi di IA per livello di rischio ed esige obblighi diversi a seconda di tale classificazione (sezione 15). Un SGSI conforme a ISO/IEC 27001 protegge l'ambiente in cui opera l'IA (i dati, gli accessi, l'infrastruttura), ma non risponde alle domande proprie dell'IA: che cosa possa decidere un sistema in autonomia, con quale livello di autonomia, con quale bias o con quale spiegabilità. Per questo sono pensati ISO/IEC 42001, il NIST AI RMF e, come obbligo di legge in certi mercati, la legge europea sull'IA.

Per la privacy esiste inoltre ISO/IEC 27701, la cui edizione del 2025 è diventata una norma indipendente per la gestione dei dati personali: non richiede più di avere prima ISO/IEC 27001.

In Cile, tale base è già esigibile per alcune aziende: la Ley Marco de Ciberseguridad impone agli operatori di importanza vitale di dotarsi di un sistema di gestione della sicurezza delle informazioni (sezione 15).

In pratica, un SGSI conforme a ISO/IEC 27001 già maturo non si scarta passando all'IA: una parte importante si riutilizza, e un'altra parte deve essere estesa perché l'IA introduce domande a cui l'SGSI non era stato progettato per rispondere.

Controllo o dominio di ISO/IEC 27001Che cosa copre nell'IAChe cosa manca, e che cosa coprono ISO/IEC 42001 o il NIST AI RMF
Inventario degli assetIdentifica server, dati e accessi dell'ambiente in cui gira l'IANon distingue modelli, versioni, dataset di addestramento né fornitori di IA come asset a sé stanti
Gestione degli accessiControlla chi entra nei sistemi e nelle interfacce di IANon controlla che cosa un agente possa decidere o eseguire una volta che ha già un accesso autorizzato, né distingue se chi agisce è una persona o un agente che usa il suo account
Valutazione dei rischiValuta i rischi di riservatezza, integrità e disponibilitàNon valuta rischi propri dell'IA come il bias, l'allucinazione, la perdita graduale di precisione nel tempo (deriva del modello) o la perdita di spiegabilità
Gestione dei fornitoriValuta i fornitori di tecnologia in generaleNon richiede di valutare l'origine dei dati di addestramento né la tracciabilità del modello del fornitore (da dove viene e come è cambiato)
Gestione degli incidentiRisponde agli incidenti di sicurezza delle informazioniNon contempla un incidente in cui il sistema ha agito in autonomia entro i propri permessi ma con un risultato indebito
Miglioramento continuo e auditVerifica nel tempo la conformità dell'SGSINon verifica le prestazioni del modello nel tempo né il suo riaddestramento

La sequenza di maturità raccomandata, in termini generali, è la seguente:

Fase 1. SGSI di base

Inventario degli asset, gestione degli accessi, valutazione dei rischi e gestione degli incidenti che funzionano in modo coerente, con o senza una formale certificazione ISO/IEC 27001.

Fase 2. Estensione all'IA

Su quella base, incorporare l'inventario di modelli e dataset, la valutazione dei rischi propri dell'IA e un processo di gestione degli incidenti che copra le decisioni autonome, seguendo la logica di ISO/IEC 42001 o del NIST AI RMF.

Fase 3. Governance dell'autonomia

Definire, per ciascun caso d'uso, che cosa il sistema possa decidere in autonomia e che cosa resti esplicitamente al di fuori della sua portata (sezione 7 e domanda 12 della sezione 17).

Fase 4. Conformità normativa

Individuare quali obblighi di legge si applicano a ciascun sistema (in Cile, oggi principalmente la legge sui dati personali; in Europa, la legge europea sull'IA) e adempiere a quelli pertinenti (sezione 15).

Governare gli agenti: identità, permessi e registro

Un agente si governa con la stessa logica con cui si inserisce un nuovo dipendente con accesso ai sistemi: si sa chi è, che cosa può fare, chi risponde di lui e che cosa ha fatto. La prima domanda, chi è, ha oggi una risposta scomoda.

Con quale identità opera oggi un agente

In pratica, molti dei copiloti e degli agenti più usati operano con l'account della persona che li usa. Microsoft 365 Copilot, Gemini in Google Workspace, ChatGPT collegato alla posta elettronica o a SharePoint, o un browser con IA agiscono per conto dell'utente: vedono ciò che quella persona può vedere e fanno ciò che lei può fare (Allegato A, domande 14 e 15). Questo si chiama accesso delegato. L'alternativa è che l'agente abbia un'identità propria, distinta da quella di qualsiasi persona e con permessi assegnati per il suo compito. Esiste inoltre una terza modalità, meno visibile e più rischiosa: che l'agente usi le credenziali della persona che l'ha creato, chiunque sia a usarlo. Le tre coesistono, a volte all'interno di uno stesso prodotto, e conviene sapere quale usa ciascun agente, perché i loro rischi sono diversi.

ModelloCome funzionaRischio principaleControllo minimo
Accesso delegato
Per conto di una persona
L'agente usa la sessione o i permessi di chi lo invoca. È il modello abituale degli assistenti personali: riassumere la propria posta o cercare nei documenti a cui la persona ha già accessoEredita tutto ciò che la persona può vedere e fare, che quasi sempre è molto più di quanto il compito richieda. Se un'istruzione nascosta lo manipola (sezione 9, rischio 3), agisce con tutta l'autorità di quella persona, e nei registri la sua azione può sembrare compiuta da leiLimitare ciò che l'agente può usare entro i permessi della persona, e fare in modo che il registro distingua ciò che ha fatto l'agente da ciò che ha fatto la persona
Identità propria
Account dell'agente
L'agente opera con un proprio account (un account di servizio), con permessi che un amministratore assegna per il suo compito. Riguarda agenti che lavorano per un team o per un processo, che vengono eseguiti in modo programmato senza nessuno collegato, o che eseguono azioni con effetti: pagare, approvare, modificare registriSe l'account ha permessi ampi, l'agente vede e fa più di qualsiasi persona, e chi può invocarlo accede tramite lui a informazioni che non gli competonoSeparare chi può invocare l'agente da ciò che l'agente può fare, con un responsabile, permessi minimi e credenziali che si possano ruotare e revocare
Credenziali del creatore
Le connessioni di chi l'ha costruito
L'agente usa le connessioni o le credenziali della persona che l'ha creato, e le riutilizza con tutti coloro che lo usano. Succede quando qualcuno costruisce un agente con i propri accessi e lo condivide con il proprio teamChiunque lo invochi accede, tramite lui, a tutto ciò che il creatore può vedere e fare, e nei registri tutto appare come fatto dal creatoreEvitarlo: fare in modo che ogni utente entri con la propria identità o che l'agente usi la sua, e bloccare questa modalità dove la piattaforma lo consente
In termini sempliciÈ la differenza tra prestare a un assistente il proprio badge di accesso e la propria firma, oppure consegnargli un badge intestato a lui che apre solo le porte di cui il suo lavoro ha bisogno e che lascia traccia ogni volta che lo usa. Nel primo caso, tutto ciò che farà l'assistente sembrerà fatto da lei.
La buona pratica. Che ogni agente abbia un'identità propria, riconoscibile e revocabile, e che ogni azione resti registrata con due nomi: l'agente che l'ha eseguita e la persona o l'attività programmata che l'ha richiesta. Quando l'agente agisce per conto di qualcuno, la cosa corretta non è che usi l'account di quella persona, ma un accesso delegato formale in cui entrambe le identità restano visibili. È ciò che raccomanda OWASP, che include l'abuso di identità e privilegi tra i dieci principali rischi delle applicazioni agentiche e propone identità per agente con credenziali di breve durata, circoscritte a ciascun compito. Alcuni produttori lo offrono già: Microsoft ha in Entra identità specifiche per agenti, che possono agire in autonomia o per conto di una persona registrando entrambe le identità, e da metà 2026 applica loro l'accesso condizionale; Glean ha aperto nel luglio 2026 una versione di prova con account propri per i suoi agenti.

Permessi: né più né meno di quanto il compito richiede

Che un agente erediti i permessi della persona che lo usa risolve un problema pratico, perché evita di mantenere una seconda matrice di accessi, ma dal punto di vista della sicurezza è un problema. I permessi di una persona si accumulano negli anni, per progetti, sostituzioni e cartelle condivise che nessuno ha chiuso, e l'agente li riceve tutti in una volta. E continua a ereditarli: ogni nuovo accesso che la persona riceve diventa disponibile per l'agente, senza che nessuno abbia valutato se quell'agente ne abbia bisogno. Un agente che prepara il report settimanale delle vendite non ha bisogno di leggere le e-mail delle Risorse Umane né di poter cancellare file, anche se la persona che lo usa può farlo.

Un agente deve avere esattamente i permessi di cui ha bisogno per eseguire ciò che gli è stato affidato, sui dati che quel compito richiede, né più né meno, e mai più di quanto potrebbe fare la persona che lo invoca.

In pratica, questo si traduce in quattro decisioni: permessi definiti per compito e non copiati da una persona; accesso solo alle fonti di dati che il compito usa; permessi con scadenza, che si rinnovano dopo una revisione e non per impostazione predefinita; e una regola di intersezione, secondo cui le policy dell'agente possono solo restringere ciò che la persona può fare, mai ampliarlo. Anche il "né meno" conta: un agente con meno permessi di quelli richiesti dal suo compito non protegge nessuno, perché spinge qualcuno a concedergli un accesso ampio pur di farlo funzionare, o le persone a sostituirlo con uno strumento non approvato.

Chi ha creato l'agente: l'identità che di solito resta fuori

Attorno a ogni agente ci sono quattro identità, non due: chi lo crea e lo modifica, chi ne risponde (il suo responsabile), chi lo invoca e l'agente stesso. Quella di chi lo crea è quella che più spesso resta fuori dalla governance, perché oggi chiunque abbia la licenza adeguata può costruire un agente in pochi minuti, in Copilot Studio, nei GPT di ChatGPT o in piattaforme simili, collegarlo ai sistemi dell'azienda e condividerlo. Da qui derivano tre rischi: che l'agente usi le credenziali del suo creatore con tutti coloro che lo usano (la terza riga della tabella precedente; Copilot Studio, per esempio, consente di configurarlo così); che il creatore modifichi in seguito le istruzioni, gli strumenti o le connessioni di un agente già approvato, e con ciò quello che fa, senza che nessuno lo riveda; e che, quando il creatore lascia l'organizzazione, i suoi agenti continuino a funzionare con le sue connessioni o restino senza nessuno che li capisca.

Per questo chi crea un agente si governa come parte dell'agente, con quattro regole: creare e pubblicare agenti è un permesso che si assegna, non una capacità che tutti hanno per impostazione predefinita; le connessioni personali del creatore non si condividono con l'agente; ogni modifica alle sue istruzioni, ai suoi strumenti, alle sue connessioni o ai suoi permessi resta registrata con il suo autore e, se amplia ciò che l'agente può fare, viene rivista prima di essere pubblicata; e chi crea un agente ad alto impatto non è chi lo approva. Il creatore può essere anche il suo responsabile, ma sono funzioni distinte: il creatore lo costruisce e il responsabile risponde di ciò che fa.

Le regole per ogni agente

Qualunque sia il modello di identità, ogni agente dovrebbe rispettare otto regole:

Al di là di queste regole di base, il settore non ha ancora una risposta univoca. A ELIAC 2026, tre produttori di soluzioni di sicurezza hanno presentato tre modi diversi di controllare un agente, da leggere come complementari e non come alternativi:

TesiDomanda a cui rispondeChe cosa risolveChe cosa non risolve
Autorità digitale
Steve Riley, Netskope
Quale autorità ha questo agente, e sta crescendo senza che nessuno la riveda?L'accumulo silenzioso di permessi. Propone di rivedere quattro dimensioni: identità, autorità minima, comportamento e datiChe l'agente, con i permessi giusti, decida male
Controllo per intenzione
Ron Bennatan, Varonis
Dovrebbe fare questo adesso, dato ciò che gli è stato chiesto?La reale modalità di guasto di un agente: agire al di fuori di ciò che gli è stato affidato, anche se ne ha il permessoÈ la proposta più recente e la meno collaudata in esercizio reale
Contenimento
Mario Espinoza, Illumio
Se qualcosa va storto, fin dove può arrivare il danno?Circoscrive il raggio del danno senza bisogno di prevedere che cosa farà il modelloNon previene l'errore: lo limita

Ogni tesi coincide con la categoria di prodotto venduta dall'azienda che l'ha presentata. Ciò non invalida la diagnosi, ma obbliga a separarla dalla ricetta: nessuna delle tre è una soluzione completa, e l'identità propria degli agenti resta un tema aperto, perché ogni produttore costruisce il proprio schema e tali schemi ancora non dialogano tra loro.

La domanda non è più soltanto se un agente possa accedere a una risorsa, ma se dovrebbe fare ciò che sta facendo, e che cosa accade se sbaglia.

L'identità di chi usa l'IA

Nel modello delegato, l'account della persona è la chiave dell'agente: se quell'account è protetto male, lo è anche tutto ciò che l'agente può fare con esso. Per questo il controllo degli agenti comincia da quello delle persone, con tre regole:

MCP: la nuova porta d'ingresso degli agenti

Il Model Context Protocol (MCP) è uno standard aperto per collegare assistenti e agenti di IA ad altre applicazioni e fonti di dati: la posta elettronica, il sistema di gestione dei clienti (CRM), il repository del codice o un database. L'ha creato Anthropic, dal dicembre 2025 è un progetto della Agentic AI Foundation, sotto la Linux Foundation, ed è supportato, tra gli altri, da ChatGPT, Claude, Gemini, Microsoft Copilot e Cursor. Per un dirigente, ciò che conta è che ogni connessione MCP dà all'agente la capacità di leggere o di agire in un altro sistema. Per questo ogni server MCP si tratta come qualsiasi altra integrazione: si inventaria, ha un responsabile, si approva prima di usarlo, si limita a ciò che il compito richiede e resta registrato. Un server MCP che una persona collega per conto proprio è IA ombra con capacità di agire.

Che cosa riferire al consiglio di amministrazione e con quale frequenza

Un consiglio di amministrazione non ha bisogno di una relazione tecnica sull'IA: ha bisogno di una pagina, con lo stesso formato ogni volta, che gli permetta di vedere la tendenza e decidere. Per iniziare bastano cinque contenuti:

Che cosa riferireChe cosa dovrebbe mostrareFrequenza suggerita
Inventario dell'IAUsi nuovi, usi ritirati, IA ombra rilevata, e quanti usi ci sono a ciascun livello di rischioTrimestrale
IncidentiChe cosa è successo, chi ha interessato, che cosa è stato corretto e che cosa si è imparato, compresi i quasi incidentiTrimestrale, e subito quelli gravi
ConformitàAvanzamento rispetto alla policy e al framework adottato, esiti degli audit, e obblighi di legge nuovi o modificatiSemestrale
Valore generatoPer ogni iniziativa rilevante, il risultato promesso a confronto con quello ottenuto, con gli indicatori della sezione 6Semestrale
Usi ad alto rischio approvatiQuali sono, quale autonomia hanno, chi è responsabile del rischio, quali controlli operano e quali eccezioni sono state autorizzateA ogni nuova approvazione, e revisione completa una volta all'anno

Le frequenze sono un riferimento di partenza: conviene adeguarle all'intensità d'uso dell'IA e al calendario del consiglio di amministrazione.

Governance

13Etica dell'IA: non tutto ciò che è tecnicamente possibile è accettabile per l'azienda

La governance risponde a chi decide. L'etica risponde a che cosa siamo disposti a consentire, anche se tecnicamente si potrebbe fare. Etica, regolamentazione e sicurezza si sovrappongono, ma non sono la stessa cosa: una decisione può essere legale e tecnicamente sicura, e ciononostante essere ritenuta inappropriata da clienti, dipendenti, dalla comunità o dallo stesso consiglio di amministrazione. I temi centrali sono trasparenza, equità, non discriminazione, privacy, capacità di spiegare una decisione, responsabilità, supervisione umana, impatto sulle persone e uso proporzionato al problema che si intende risolvere.

Caso reale · Amazon, 2018Secondo Reuters, Amazon abbandonò uno strumento sperimentale che valutava i curriculum da una a cinque stelle. Aveva imparato da dieci anni di candidature, in maggioranza di uomini, e finì per penalizzare i curriculum che contenevano la parola "donne", come in "capitana del club di scacchi femminile". Nessuno gli aveva insegnato a discriminare: lo aveva imparato dalla storia. Secondo le fonti dell'inchiesta, i selezionatori guardavano le sue raccomandazioni, ma non decidevano mai solo in base a esse.

La lezione per un consiglio di amministrazione: un'IA che apprende dal passato può ripetere, e amplificare, i bias del passato. Per questo le decisioni che riguardano le persone (assunzioni, credito, assicurazioni, licenziamenti) meritano la supervisione più rigorosa.

Ci sentiremmo a nostro agio nello spiegare pubblicamente come e perché questa IA ha preso questa decisione? È un test semplice, utile come primo segnale d'allarme, non l'unico criterio per decidere.
Governance

14Chi risponde quando l'IA sbaglia?

AttoreResponsabilità tipica
Fornitore del modelloIl modello o servizio sottostante
Fornitore dell'applicazioneL'applicazione costruita sul modello
IntegratoreL'implementazione specifica per l'azienda
Azienda utilizzatriceLa governance e l'uso che fa del sistema
Responsabile del processoIl risultato finale del processo di business
Utente umanoLa decisione, quando la decisione spettava effettivamente a una persona

L'effettiva distribuzione delle responsabilità dipende dal contratto specifico, dalla regolamentazione applicabile e dall'architettura concreta: questa tabella è una mappa di partenza, non un'assegnazione automatica.

Caso reale · Air Canada, 2024L'assistente chat del sito web di Air Canada disse a un passeggero che poteva richiedere la tariffa speciale per lutto fino a 90 giorni dopo l'acquisto del biglietto. Era falso. Quando il passeggero presentò reclamo, la compagnia sostenne di non poter rispondere delle informazioni fornite da quell'assistente. Un tribunale della Columbia Britannica (Canada) respinse l'argomento: l'azienda è responsabile di tutte le informazioni del proprio sito web, che provengano da una pagina fissa o dal suo assistente chat. La condannò a pagare circa 812 dollari canadesi.

La lezione: di fronte al cliente, "è stata l'IA" non è una difesa. L'azienda risponde di ciò che la sua IA dice e fa.

La domanda rilevante non è soltanto "di chi è la colpa?". È "chi possiede il rischio residuo?"
Governance

15Regolamentazione: l'IA come questione di governo societario

L'IA ha già implicazioni su privacy, diritto d'autore, discriminazione, trasparenza, decisioni automatizzate, responsabilità e sulla regolamentazione settoriale specifica di ciascun comparto. I framework volontari (NIST, ISO) sono stati descritti nella sezione 12. Questa sezione riassume gli obblighi di legge più rilevanti per un'azienda che opera in Cile o con clienti in Europa, a ottobre 2026.

NormaStatoChe cosa significa per l'azienda
Ley 21.719 sulla protezione dei dati personali (Cile)Pubblicata nel dicembre 2024. In vigore dal 1° dicembre 2026. Un disegno di legge del Governo del settembre 2026 (bollettino 18.623-07) propone di rinviarla al 1° dicembre 2027. Il 19 ottobre, la Commissione di Costituzione del Senato lo ha approvato in linea generale e all'unanimità; nella discussione articolo per articolo ci sono proposte di un termine più breve o di rinviare solo la vigilanza e le sanzioniCrea la Agencia de Protección de Datos Personales (Agenzia per la protezione dei dati personali), che vigila e sanziona. Mantiene i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione e blocco, e aggiunge la portabilità e il diritto di opporsi a decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o incidano in modo significativo sulla persona, e di chiederne la revisione da parte di una persona, con le eccezioni fissate dalla legge. Obbliga a informare l'Agenzia delle violazioni di sicurezza che generino un rischio ragionevole per le persone. È la norma che incide maggiormente sull'uso dell'IA con dati di clienti e dipendenti. A ottobre 2026 l'Agenzia non era ancora costituita, perché a maggio il Senato ha respinto la proposta per il suo Consiglio direttivo: ciò ritarda la vigilanza, non gli obblighi. Lo stesso disegno di legge propone che, durante il primo anno, l'Agenzia possa optare per un'ammonizione scritta invece di una multa con aziende di qualsiasi dimensione, una facoltà che oggi la legge riserva a quelle di dimensioni minori. È un'opzione dell'Agenzia, non un'esenzione dalle multe.
Ley 21.663, Ley Marco de Ciberseguridad (Cile)Pubblicata nell'aprile 2024. Gli obblighi di segnalazione si applicano dal 1° marzo 2025Crea la Agencia Nacional de Ciberseguridad (Agenzia nazionale per la cybersicurezza). I fornitori di servizi essenziali e gli operatori di importanza vitale devono segnalare gli incidenti con effetti significativi, con i termini del regolamento sulla segnalazione (decreto 295): allarme tempestivo entro 3 ore, una seconda segnalazione a 72 ore (24 se è colpito un servizio essenziale), un piano d'azione a 7 giorni e un rapporto finale a 15. Tra i servizi essenziali definiti dalla legge figurano l'infrastruttura digitale, i servizi digitali e i servizi di tecnologia dell'informazione gestiti da terzi, per cui può riguardare anche i fornitori di IT e di IA. L'Agenzia ha già pubblicato i primi elenchi di operatori di importanza vitale; il secondo, approvato nel luglio 2026, comprende 239 istituzioni. Gli operatori di importanza vitale devono inoltre implementare un sistema di gestione della sicurezza delle informazioni.
Disegno di legge sull'IA (Cile, bollettino 16.821-19)In corso di iter. Approvato dalla Camera dei Deputati nell'ottobre 2025, al Senato (stato ad agosto 2026)Il testo approvato dalla Camera segue il modello europeo dei livelli di rischio. Nel 2026 il Governo ha annunciato che lo sostituirà con una legge quadro "abilitante" che, tra l'altro, riconoscerebbe standard tecnici internazionali come ISO/IEC e NIST quali meccanismi di conformità. Non è ancora legge. È strategicamente rilevante e conviene seguirlo, ma oggi non genera obblighi; il suo orientamento favorisce le organizzazioni che hanno già messo in ordine la gestione dei rischi.
Legge europea sull'IA (EU AI Act)In vigore da agosto 2024, con applicazione gradualeRaggiunge anche le aziende extraeuropee quando i loro sistemi di IA sono offerti o i loro risultati sono utilizzati nell'Unione Europea. Da febbraio 2025 valgono le pratiche vietate e da agosto 2025 gli obblighi dei modelli per finalità generali. Nel 2026 sono stati rinviati gli obblighi dei sistemi ad alto rischio: a dicembre 2027 per gli usi ad alto rischio dell'Allegato III di tale legge (per esempio selezione del personale, istruzione o valutazione del credito), e ad agosto 2028 per l'IA integrata in prodotti già regolamentati dell'Allegato I (per esempio macchinari o dispositivi medici), secondo il Regolamento (UE) 2026/1744, in vigore dal 27 luglio 2026. Lo stesso adeguamento ha attenuato l'obbligo di alfabetizzazione sull'IA e ha aggiunto nuovi divieti, come generare contenuti sessuali espliciti non consensuali di persone identificabili. Ciò che si applica già a chi usa l'IA: dal 2 agosto 2026, gli obblighi di trasparenza, per esempio che un assistente chat che risponde a persone nell'Unione Europea le informi che stanno conversando con un'IA, salvo che sia evidente, e che i deepfake siano identificati come contenuto artificiale. La marcatura dei contenuti generati da sistemi che erano già sul mercato è richiesta dal 2 dicembre 2026.

Questa guida non sostituisce la consulenza legale: prima di una decisione di conformità, conviene esaminare con un avvocato il testo vigente di ciascuna norma.

L'IA è ormai una questione di governo societario, non soltanto di Tecnologia.

Con queste condizioni definite (autorità, limiti etici, responsabilità e obblighi normativi) l'organizzazione può decidere come implementare la soluzione e se sia pronta a scalarla.

Governance

16Build, buy o partner: come decidere

Esistono almeno otto strade distinte, e non si escludono a vicenda all'interno di una stessa organizzazione:

AlternativaVantaggioRischio o contropartitaQuando ha senso
Acquistare un SaaS con IARapidità, senza sviluppo internoMinore controllo e personalizzazioneProblema standard, già risolto dal mercato
Usare copiloti aziendaliAdozione rapida su strumenti già in usoPortata limitata a ciò che il copilota consenteProduttività individuale o di team
Costruire sulle API di un fornitoreFlessibilità senza gestire un'infrastruttura di modelliDipendenza dal fornitore dell'APICaso d'uso proprio, senza necessità di far funzionare il modello
Sviluppare agenti propriAdattamento preciso al processo di businessRichiede ingegneria e governance proprieVantaggio competitivo reale in un processo specifico
Fine-tuningComportamento o stile specifico e stabileCosto, e maggiore difficoltà a tornare indietroNecessità di un comportamento coerente e particolare
Far funzionare modelli a pesi aperti (open-weight)Maggiore controllo e residenza dei datiInfrastruttura, sicurezza e talenti propriRequisiti rigorosi di controllo o di sovranità dei dati
Addestrare modelli propri da zeroControllo totaleCosto e complessità molto elevatiCasi eccezionali, non la conseguenza automatica dell'avere una strategia di IA
Partner / integratore specializzatoAccelera l'implementazione e apporta capacità, esperienza o specializzazione che l'organizzazione non ha al proprio internoDipendenza dal partner, trasferimento insufficiente di conoscenza, costi di integrazione e possibile dipendenza operativa difficile da invertire (lock-in)Quando il caso d'uso richiede velocità, integrazione, capacità specializzate o esperienza che l'organizzazione non può sviluppare in modo efficiente da sola
La maggior parte delle aziende non ha bisogno di costruire un proprio modello di base. Ha bisogno di ridisegnare i propri processi usando i modelli che già esistono.

Proprietario contro pesi aperti, in termini semplici

Servizio proprietario

Vantaggi: velocità, operatività gestita dal fornitore, accesso rapido a capacità avanzate. Contropartite: dipendenza dal fornitore, minore controllo, esposizione a cambi di prezzo o di prodotto.Esempi: GPT (OpenAI), Claude (Anthropic), Gemini (Google).

Modelli a pesi aperti

Modelli il cui produttore pubblica il modello addestrato, in modo che l'azienda possa installarlo e farlo funzionare sulla propria infrastruttura. Vantaggi: maggiore controllo, possibilità di gestione in proprio, personalizzazione, residenza dei dati. Contropartite: infrastruttura, sicurezza, operatività, talenti specializzati, aggiornamento continuo, e la responsabilità ricade più direttamente sull'azienda.Esempi: Llama (Meta), Mistral, DeepSeek, Qwen (Alibaba), gpt-oss (OpenAI).

Nessuna delle due opzioni è intrinsecamente più sicura: la sicurezza dipende da come ciascuna viene implementata e governata, non dall'etichetta "proprietario" o "pesi aperti". Uno stesso produttore può offrire entrambi i tipi di modello.

Dipendenza strutturale e strategia di uscita. Una soluzione di IA può generare dipendenza simultanea da più terzi (fornitore del modello, cloud, piattaforma, integratore, fonti di dati), lo stesso rischio descritto nella sezione 9, rischio 5. Per questo ogni decisione di build, buy o partner deve valutare anche la reale possibilità di cambiare fornitore, la portabilità, la dipendenza contrattuale e tecnica, i costi di uscita e la continuità del servizio se un componente cambia prezzo, prodotto o disponibilità.

Per la fase di acquisto o di sviluppo, l'Allegato B raccoglie una checklist pratica di domande da porsi prima di firmare un contratto o di avviare uno sviluppo.

Governance

17Le 18 domande prima di approvare un'iniziativa di IA

Le 18 domande, raggruppate per tema per facilitarne l'uso in una seduta del consiglio di amministrazione.

Valore
  1. Quale problema di business stiamo risolvendo?
  2. Come misureremo il valore generato?
  3. Perché abbiamo bisogno dell'IA per questo?
Tecnica e capacità
  1. Quale livello di maturità sull'IA ha oggi l'organizzazione, e questa iniziativa è coerente con tale livello?
  2. Esiste un'alternativa più semplice?
  3. Che tipo di IA stiamo utilizzando, e perché proprio questa e non un'altra?
Dati
  1. Quali dati utilizza?
  2. Questi dati sono pronti, in termini di qualità, accesso e governance, per questo uso?
  3. Dove vengono archiviati questi dati?
  4. I nostri dati possono essere usati per addestrare il modello?
  5. Come vengono isolati i nostri dati da quelli degli altri clienti dello stesso fornitore?
Autonomia e rischio
  1. Che cosa può fare il sistema in autonomia, con quale identità e con quali permessi, e quali decisioni o azioni sono esplicitamente al di fuori della sua portata?
  2. Che cosa richiede l'approvazione umana prima di essere eseguito?
  3. Che cosa succede se il sistema sbaglia?
Persone e responsabilità
  1. Chi si assume la responsabilità di tale errore?
  2. Che cosa cambia per le persone il cui lavoro è toccato da questa iniziativa, e come le prepariamo?
Terzi e dipendenze
  1. Da quali fornitori dipendiamo, direttamente e indirettamente?
  2. Come usciamo dalla soluzione ed eliminiamo i nostri dati se decidiamo di terminarla?
Governance

18Da dove cominciare: un piano di 90 giorni

Non serve avere tutto risolto per iniziare a governare l'IA, e aspettare di averlo è, di per sé, una decisione con un rischio. Il piano si articola in due tratti.

Quick wins · da 0 a 30 giorni

  1. Inventario dell'IA. Quali strumenti si usano, chi li usa, quali dati toccano, con quale tipo di account e chi ne risponde, compresa l'IA che già viene inclusa nel software acquistato e l'IA ombra (sezioni 1 e 8).
  2. Account aziendali. Spostare su account aziendali, con contratto, tutto il lavoro che tocca informazioni dei clienti o informazioni riservate, con accesso tramite il login aziendale e l'autenticazione a due fattori (sezioni 8 e 12).
  3. Elenco dei dati vietati. Una pagina che dica quali informazioni non si inseriscono mai in un'IA esterna (sezione 10).
  4. Un responsabile dell'IA. Una persona con nome e ruolo che risponde delle decisioni sull'IA dell'organizzazione (sezione 12).

Strutturali · da 30 a 90 giorni

  1. Policy d'uso. Approvata e comunicata a tutti, con le quattro risposte della sezione 10.
  2. Framework di governance. Ruoli, un processo per approvare i casi d'uso con le 18 domande della sezione 17, e un framework riconoscibile come ISO/IEC 42001 o il NIST AI RMF, appoggiato sulla sicurezza delle informazioni già esistente (sezione 12).
  3. Controlli. Proporzionati al rischio: approvazione umana per le azioni ad alto impatto, identità propria e permessi minimi per compito per gli agenti, registri, versione del modello fissata dove possibile e procedura in caso di incidenti (sezioni 7, 10 e 12). Prima di attivare qualsiasi assistente che erediti i permessi delle persone, una revisione e correzione dei contenuti sovraesposti (Allegato A, domanda 14).
  4. Formazione. Per tutti, sulla policy; per chi approva i risultati dell'IA, su che cosa rivedere; e per chi assiste i clienti, su come rispondere alle loro domande (sezione 7 e Allegato A).
Al giorno 90. Il primo report al consiglio di amministrazione, con il formato della sezione 12, chiude il ciclo e fissa la frequenza di revisione. Da lì, l'Allegato C descrive come passare da questo punto di partenza a un programma di IA.

I tempi sono indicativi e dipendono dalle dimensioni e dalla complessità dell'organizzazione.

In 30 giorni si può sapere dove si trova l'IA e chiudere le porte più ovvie. In 90, si può avere la struttura per governarla. Ciò che non conviene è aspettare di avere tutto pronto per cominciare.

Conclusione: il quadro decisionale

Prima di approvare un'iniziativa di IA, un dirigente dovrebbe saper rispondere con solidità a cinque domande:

  1. Quale problema di business stiamo risolvendo?
  2. Perché l'IA è meglio di un'alternativa più semplice?
  3. Quali dati e quale autorità stiamo consegnando al sistema?
  4. Come sapremo se ha generato più valore che rischio?
  5. Chi è responsabile del risultato?

Il vantaggio competitivo non verrà semplicemente dall'utilizzare l'IA. Verrà dall'utilizzarla nei processi giusti, al livello di autonomia adeguato, con dati affidabili, controlli proporzionati al rischio e una responsabilità chiaramente definita prima ancora di cominciare.

Se l'organizzazione non ha ancora cominciato, il piano della sezione 18 ordina i primi 90 giorni.

E quando qualcuno chiederà se l'IA dell'azienda è sicura, conviene ricordare la regola dell'Allegato A: si risponde con evidenze, non con promesse.

Fine del corpo principale

Allegati

Strumenti di consultazione da usare quando sorge una domanda concreta. Non è necessario leggerli di seguito.
Allegato di consultazione

AAllegato A. Domande su sicurezza, riservatezza e privacy: come rispondere

Queste sono le domande che più di frequente pongono clienti, dipendenti, direzione, revisori e lo stesso consiglio di amministrazione, ordinate in cinque livelli, dal più semplice al più complesso. Ciascuna indica chi tende a porla. Per ciascuna si propone una risposta in termini semplici, ciò che conviene verificare prima di darla, e ciò che non si deve promettere.

Le risposte sono scritte come risposte modello: si possono dare solo se quanto indicato in "Che cosa verificare prima" è risolto. Se non lo è ancora, la risposta onesta è spiegare che cosa si sta facendo per risolverlo.

Regola d'oro: si risponde con evidenze, non con promesse. Una risposta onesta, con limiti chiari, genera più fiducia di una garanzia totale che non regge a un audit. Se non si sa, la risposta corretta è "verifico e le rispondo", mai "è sicuro al 100%".
Livello 1 · Le basi: che cosa succede ai nostri dati
Domanda del consiglio di amministrazione
1. "Che cosa succede ai nostri dati quando usiamo ChatGPT, Claude, Gemini, Copilot o cerchiamo su Google con l'IA?"
Risposta in termini semplici

"Ciò che scriviamo o carichiamo può restare in cinque luoghi: la cronologia della conversazione, i file caricati, la memoria dell'assistente, i registri del fornitore e, solo se l'account lo consente, l'addestramento delle versioni future. Per quanto tempo resta e chi può vederlo dipende dal tipo di account, non dal marchio: con un account personale lo stabiliscono l'impostazione di ciascun utente e i termini consumer, che possono prevedere la revisione delle conversazioni da parte di personale del fornitore; con un account aziendale lo stabilisce il contratto. E a un motore di ricerca, con o senza IA, non si consegnano informazioni riservate."

Che cosa verificare prima
  • Quali strumenti e quale tipo di account usi realmente ciascun team (sezione 8, tabella degli strumenti).
  • Per quanto tempo ciascuno strumento conserva la cronologia, i file e i registri, e se il fornitore rivede le conversazioni.
  • Che cosa dicono oggi i termini di ciascun fornitore, perché cambiano con frequenza.
Che cosa non promettere

"Nessuna IA conserva i nostri dati", senza sapere quali account si stanno utilizzando.

Domanda dei clienti
2. "L'IA si tiene ciò che le scriviamo? Impara dai nostri dati?"
Risposta in termini semplici

"Qualcosa resta, ma il modello non impara sul momento: legge ciò che gli scriviamo per rispondere e non cambia per questo. Ciò che può accadere dopo è che il fornitore usi quelle conversazioni per addestrare versioni future. Negli account personali questo dipende dall'impostazione di ciascun utente; nei nostri account aziendali, il fornitore si impegna per contratto a non farlo e conserva i registri per un periodo definito. Ciò che invece resta memorizzato sono la cronologia, i documenti caricati e la memoria dello strumento, e questo lo amministriamo noi."

Che cosa verificare prima
  • Quale tipo di account si usa realmente: personale o aziendale (sezione 8).
  • Se negli account personali è disattivato l'uso per l'addestramento, in attesa di migrare agli account aziendali.
  • La clausola di non addestramento e il termine di conservazione, per iscritto.
  • Che cosa conservano i registri, gli indici di ricerca e la memoria.
Che cosa non promettere

"L'IA non conserva nulla." Quasi sempre conserva qualcosa, da qualche parte.

Domanda dei dipendenti
3. "Gli assistenti vocali come Siri, Alexa o quello di Google ascoltano ciò che diciamo?"
Risposta in termini semplici

"Ascoltano in modo continuo solo per rilevare la parola di attivazione, e ciò avviene sul dispositivo stesso. Ma quando si attivano, di proposito o per errore, ciò che viene detto subito dopo è inviato al fornitore. Per questo, durante una conversazione riservata non dovrebbe esserci un altoparlante intelligente acceso, e sui telefoni di lavoro stabiliamo se l'assistente resta attivo."

Caso reale. Nel gennaio 2025 Apple ha accettato di pagare 95 milioni di USD per chiudere una class action negli Stati Uniti che l'accusava di registrare conversazioni a seguito di attivazioni involontarie di Siri. Apple ha negato di aver agito male. Nello stesso anno Amazon ha eliminato, in alcuni modelli di Echo, l'opzione di elaborare la voce solo sul dispositivo: da marzo 2025 le richieste ad Alexa vengono elaborate nel cloud.

Che cosa verificare prima
  • Se ci sono altoparlanti intelligenti in uffici e sale riunioni.
  • Che cosa consente la configurazione dei telefoni aziendali: assistente attivo, risposta a schermo bloccato, collegamento con altri servizi di IA.
Che cosa non promettere

"Nessuno ascolta le nostre riunioni", se nella sala ci sono dispositivi con un assistente attivo.

Domanda del consiglio di amministrazione
4. "Possiamo fidarci di ciò che risponde l'IA?"
Risposta in termini semplici

"Come bozza, sì. Come verità finale, non senza revisione: l'IA può inventare con totale sicurezza. Negli usi critici esigiamo fonti e revisione umana."

Che cosa verificare prima
  • Quali usi prevedono una revisione obbligatoria.
  • Se le risposte citano le proprie fonti.
  • Chi convalida prima che qualcosa arrivi a un cliente.
Che cosa non promettere

Un'accuratezza assoluta. Il caso Mata contro Avianca (sezione 9) è il promemoria.

Domanda dei clienti
5. "Un'altra azienda può vedere le nostre informazioni?"
Risposta in termini semplici

"Le informazioni di ciascun cliente sono separate da quelle degli altri, e il fornitore non le usa per rispondere ad altri. Possiamo mostrare come si ottiene tale separazione."

Che cosa verificare prima
  • Come vengono isolati i dati tra i clienti dello stesso fornitore e all'interno dei nostri stessi prodotti.
  • Se tale isolamento è stato testato, e con quali evidenze.
Che cosa non promettere

Un isolamento che non sia stato testato. È la domanda di sicurezza più grave quando la risposta è debole.

Domanda dei clienti
6. "Dove finiscono i nostri dati? Escono dal paese?"
Risposta in termini semplici

"Vengono elaborati nella regione definita dal nostro contratto con il fornitore, che stabilisce anche dove sono archiviati, per quanto tempo e quali terzi partecipano."

Che cosa verificare prima
  • Dove vengono elaborati e dove sono archiviati i dati.
  • Quali subappaltatori usa il fornitore e sotto quale giurisdizione.
  • Se la legge sui dati personali richiede condizioni speciali per trasferire tali dati all'estero.
Che cosa non promettere

"I dati non escono mai dal Cile", a meno che il contratto e l'architettura non lo garantiscano.

Domanda dei clienti
7. "Se terminiamo il contratto, viene cancellato tutto?"
Risposta in termini semplici

"Cancelliamo tutto ciò che è cancellabile e possiamo mostrare il contratto e il termine: file, indici, memoria e registri. Non possiamo garantire che venga cancellato ciò che sia entrato nell'addestramento di un modello, perché un modello non è un database. Per questo il nostro controllo è all'ingresso: i dati sensibili non si usano per l'addestramento."

Che cosa verificare prima
  • La clausola di eliminazione al termine del contratto, con scadenza.
  • Che includa indici di ricerca, memoria dell'agente, registri e backup.
  • Che il contratto escluda l'uso dei nostri dati per l'addestramento.
Che cosa non promettere

Una cancellazione totale se in qualche momento quei dati sono stati usati per addestrare o rifinire un modello.

Livello 2 · L'uso nel lavoro quotidiano
Domanda del consiglio di amministrazione
8. "Sappiamo quali strumenti di IA usano i nostri team?"
Risposta in termini semplici

"Abbiamo un inventario degli strumenti approvati, misuriamo l'uso non autorizzato e offriamo alternative aziendali perché nessuno abbia bisogno di usare account personali."

Che cosa verificare prima
  • Un inventario aggiornato, compresa l'IA che già viene inclusa nel software acquistato.
  • Una misurazione dell'uso reale, non solo di quello dichiarato.
  • Una policy d'uso che tutti conoscano.
Che cosa non promettere

Una risposta che descriva solo l'IA acquistata formalmente. Quasi sempre è una frazione dell'uso reale.

Domanda dei dipendenti
9. "Possiamo lasciare che un'IA registri e riassuma le nostre riunioni?"
Risposta in termini semplici

"Sì, con uno strumento approvato e con delle regole: avvisiamo tutti i partecipanti prima di registrare, compresi gli esterni; la registrazione, la trascrizione e il riassunto restano in un account aziendale; qualcuno rivede il riassunto prima di farlo circolare; e ci sono riunioni che non si registrano."

Caso reale. Nell'agosto 2025 è stata presentata in California una class action contro Otter.ai, che accusa il suo assistente di unirsi a riunioni e di registrare partecipanti che non avevano dato il proprio consenso, e di usare tali conversazioni per addestrare i propri sistemi. Sono accuse, non fatti provati, ma mostrano il rischio di un assistente che entra nella riunione con l'account di una sola persona.

Che cosa verificare prima
  • Se lo strumento è quello integrato nella piattaforma sottoscritta dall'azienda o un assistente esterno collegato da un utente.
  • Dove restano la registrazione e la trascrizione, per quanto tempo, e se il fornitore le usa per l'addestramento.
  • A chi viene inviato automaticamente il riassunto: a volte arriva a tutti gli invitati, compresi gli esterni.
  • Con l'ufficio Legale, come si ottiene il consenso dei partecipanti.
Che cosa non promettere

Che il riassunto sia esatto. Può omettere sfumature o attribuire a qualcuno ciò che non ha detto: è una bozza, non un verbale.

Domanda della direzione
10. "Un dipendente ha incollato informazioni riservate di un cliente in un'IA con il proprio account personale. Che cosa facciamo?"
Risposta in termini semplici

"Lo trattiamo per ciò che è: la divulgazione di informazioni di un terzo a un fornitore esterno, non una svista minore. Agiamo in quest'ordine:"

  1. Avvisare immediatamente Sicurezza e Legale, e attivare il protocollo aziendale per gli incidenti e la fuga di informazioni.
  2. Individuare il tipo di account e se fosse attiva l'opzione di condividere i dati per l'addestramento.
  3. Cancellare la conversazione e i file. Poiché l'account è personale, l'azienda non ha un contratto con quel fornitore: la cancellazione la richiede il titolare dell'account, tramite il canale privacy del fornitore, e si conserva traccia della richiesta e della risposta.
  4. Rivedere l'accordo di riservatezza con il cliente e la legge sui dati personali, per sapere se esiste un obbligo di informare.
  5. Se del caso, informare il cliente prima che lo venga a sapere per altra via.
  6. Correggere la causa: account aziendali per tutti e un canale per segnalare questi casi senza sanzione quando si segnala in tempo.
Che cosa non promettere

Che "ormai è stato cancellato tutto". Il registro si cancella: non si può garantire che venga cancellato ciò che può essere entrato nell'addestramento.

Domanda dei dipendenti
11. "Mi ha chiamato in videochiamata l'amministratore delegato chiedendo un bonifico urgente e riservato. Come faccio a sapere che è lui?"
Risposta in termini semplici

"Non lo si sa dal volto né dalla voce: oggi entrambi si possono imitare. Ogni istruzione insolita relativa a denaro o dati si conferma tramite un secondo canale noto, anche se sembra provenire dalla massima autorità."

Che cosa verificare prima
  • Che esista una procedura scritta di doppia verifica.
  • Che l'area Finanza la conosca e l'abbia messa in pratica.
Che cosa non promettere

Che la formazione basti da sola. Il caso Arup (sezione 11) mostra fino a che punto l'inganno possa essere convincente.

Domanda del consiglio di amministrazione
12. "Ci possono attaccare attraverso l'IA?"
Risposta in termini semplici

"Sì, come qualsiasi sistema. Gli attacchi più tipici dell'IA sono le istruzioni nascoste in documenti o e-mail che l'IA legge, e l'abuso dei permessi di un agente. Nessuna IA può distinguere sempre un'istruzione nascosta dal testo che legge, quindi non promettiamo che non possa essere ingannata: limitiamo ciò che potrebbe fare se lo fosse. I nostri agenti hanno solo i permessi minimi, non combinano informazioni riservate, contenuti esterni e capacità di inviare dati all'esterno senza approvazione, e le azioni rilevanti richiedono approvazione."

Che cosa verificare prima
  • Test di sicurezza prima della produzione, compresa la prompt injection (sezione 9).
  • I permessi reali di ciascun agente.
  • Quali agenti leggono contenuti esterni, come e-mail, pagine web o documenti di terzi, e che cosa potrebbero fare se un'istruzione nascosta li ingannasse.
  • Che resti traccia di ciò che fa l'IA.
Che cosa non promettere

"La nostra IA non può essere manipolata."

Domanda dei dipendenti
13. "Di chi è ciò che genera l'IA, e che cosa possiamo caricare o pubblicare?"
Risposta in termini semplici

"Dipende dai termini del fornitore e dai diritti sul materiale che le forniamo. Carichiamo solo informazioni che abbiamo il diritto di usare per quello scopo, e tutto ciò che si pubblica o si consegna a un cliente passa prima per una revisione umana. La tutela del diritto d'autore su un contenuto generato solo dall'IA è incerta e varia da paese a paese."

Che cosa verificare prima
  • Che cosa dicono i termini del fornitore sulla proprietà e sull'uso di ciò che si carica e di ciò che si genera.
  • Se il fornitore offre qualche garanzia in caso di contestazioni per violazione di diritti di terzi.
  • Se i documenti, le immagini o i dati che si caricano hanno licenze o contratti che ne limitano l'uso.
  • Chi rivede il contenuto prima della pubblicazione.
Che cosa non promettere

"Ciò che genera l'IA è nostro ed è libero da diritti."

Domanda dei dipendenti
14. "Se attiviamo Copilot o Gemini in azienda, può vedere tutto ciò che vedo io?"
Risposta in termini semplici

"Sì, ed è proprio questo il punto. Microsoft 365 Copilot e Gemini in Google Workspace rispondono con ciò che ciascuna persona ha già il permesso di aprire: e-mail, documenti, cartelle condivise e riunioni. Non aggirano i permessi, ma li mettono in evidenza: se una cartella con stipendi o contratti è rimasta condivisa con tutta l'azienda, ora basta una domanda per trovarla. Per questo, prima di attivarli, verifichiamo chi ha accesso a che cosa, e continuiamo a verificarlo. Lo stesso vale per qualsiasi assistente o motore di ricerca con IA che si colleghi ai sistemi dell'azienda rispettando i permessi di ciascuna persona."

Che cosa verificare prima
  • Le cartelle e i siti condivisi con tutta l'organizzazione o tramite link aperti.
  • Se esiste una classificazione delle informazioni (per esempio, etichette di riservatezza) e se lo strumento la rispetta.
  • Un progetto pilota con un gruppo ristretto prima di attivarlo per tutti.
  • Se esiste uno strumento che rilevi e corregga i contenuti sovraesposti prima dell'attivazione e in modo continuo, perché i permessi tornano ad aprirsi con l'uso quotidiano.
  • Su quali temi l'assistente non deve rispondere anche se la persona ha accesso tecnico, per esempio stipendi, valutazioni delle prestazioni o indagini interne, e se lo strumento consente di bloccarli.
Che cosa non promettere

"Copilot vede solo ciò che deve vedere", se i permessi non sono mai stati verificati.

Domanda dei dipendenti
15. "È sicuro usare browser con IA o agenti che agiscono con i nostri account?"
Risposta in termini semplici

"Con cautela. Un browser con IA, come ChatGPT Atlas o Perplexity Comet, o la modalità agente di un assistente, può leggere pagine, compilare moduli e fare clic con la sessione aperta della persona: la sua posta, la sua banca o i sistemi aziendali. Se una pagina contiene istruzioni nascoste, l'agente può seguirle (sezione 9, rischio 3). Per questo non li usiamo con sessioni dei sistemi aziendali finché non sono approvati, e le azioni sensibili richiedono sempre una conferma umana."

Che cosa verificare prima
  • Quali browser o estensioni con IA sono installati sui dispositivi dell'azienda.
  • Con quali account e sistemi vengono usati.
  • Se lo strumento chiede conferma prima di inviare, acquistare o cancellare qualcosa.
  • Se le azioni dell'agente vengono registrate come compiute da un agente, o appaiono come se le avesse compiute la persona.
Che cosa non promettere

"L'agente fa solo ciò che gli chiediamo." Può seguire istruzioni nascoste in ciò che legge.

Livello 3 · Dati personali e legge
Domanda della direzione
16. "Possiamo usare dati personali di clienti o dipendenti con l'IA?"
Risposta in termini semplici

"Sì, con le stesse regole di qualsiasi altro uso di dati personali: una base giuridica, una finalità chiara, solo i dati necessari, sicurezza adeguata e un contratto con il fornitore che li tratta."

Che cosa verificare prima
  • La base giuridica: consenso o altro fondamento valido secondo la legge.
  • Che il nuovo uso sia compatibile con la finalità per cui i dati sono stati raccolti.
  • Se i dati si possono ridurre o anonimizzare prima di usarli.
Che cosa non promettere

"Dato che il modello non conserva dati personali, la legge non si applica." Un modello addestrato con dati personali non può presumersi anonimo: va valutato caso per caso, secondo il Comitato europeo per la protezione dei dati.

Domanda del consiglio di amministrazione
17. "Che cosa cambia con la nuova legge sui dati personali in Cile?"
Risposta in termini semplici

"Oggi la data legale è il 1° dicembre 2026. Nel settembre 2026 il Governo ha presentato un disegno di legge per rinviarla di un anno, al 1° dicembre 2027, che all'inizio di ottobre era ancora in prima lettura al Senato: finché non sarà approvato, la data non cambia. La Ley 21.719 crea un'Agenzia che vigila e sanziona, dà alle persone più diritti, tra cui chiedere la revisione umana delle decisioni prese unicamente da un sistema automatizzato che le riguardino in modo significativo, e obbliga a segnalare le violazioni di sicurezza che generino rischi per esse."

Che cosa verificare prima
  • Un inventario di quali dati personali usa ciascun sistema di IA.
  • Procedure per rispondere alle richieste di accesso, cancellazione od opposizione.
  • Una procedura di notifica delle violazioni.
  • Lo stato del disegno di legge di rinvio (bollettino 18.623-07) e dell'insediamento dell'Agenzia, il giorno in cui si risponde.
Che cosa non promettere

Conformità senza inventario. Senza sapere quali dati tocca ciascuna IA, non esiste risposta possibile. Né che ci sia un anno in più di tempo: finché il disegno di legge non sarà approvato, la data resta il 1° dicembre 2026.

Domanda dei revisori
18. "Un'IA può decidere sulle persone, per esempio approvare un credito o scartare un candidato?"
Risposta in termini semplici

"Può supportare la decisione, ma le decisioni con effetti importanti sulle persone hanno una supervisione umana reale, si possono spiegare, e la persona può opporsi o chiedere una revisione."

Che cosa verificare prima
  • Quali decisioni prende o raccomanda l'IA, e quali restano nelle mani di una persona.
  • Se chi rivede ha tempo, informazioni e autorità sufficienti (sezione 7).
  • Se sono stati misurati i bias (sezione 13).
Che cosa non promettere

"L'IA è oggettiva." Apprende da dati storici e può ripeterne i bias.

Domanda del consiglio di amministrazione
19. "In una causa ci possono chiedere le nostre conversazioni con un'IA?"
Risposta in termini semplici

"Può succedere. Le conversazioni con un'IA sono registri come qualsiasi altro, e un tribunale può ordinare di conservarle o di consegnarle. Nel 2025, nella causa del New York Times contro OpenAI, un tribunale degli Stati Uniti ha ordinato di preservare conversazioni che normalmente sarebbero state cancellate, comprese quelle degli account consumer. L'ordine è stato revocato nell'ottobre di quell'anno, ma ha mostrato che la cancellazione non sempre dipende da noi. Per questo, ciò che si scrive a un'IA va trattato con la stessa cura di un'e-mail."

Che cosa verificare prima
  • Quali termini di conservazione ha ciascuno strumento, e se la policy aziendale di conservazione dei documenti include le conversazioni con l'IA.
  • Con l'ufficio Legale, come si applica a questi strumenti un obbligo di conservazione per contenzioso.
Che cosa non promettere

"Ciò che si cancella nell'IA non esiste più." Possono esserci copie che il fornitore è tenuto a conservare.

Livello 4 · Governance e controllo
Domanda della direzione
20. "Sappiamo già che c'è IA ombra. Come la regolarizziamo senza frenare i team?"
Risposta in termini semplici

"Prima misuriamo senza punire, poi offriamo un'alternativa migliore e solo allora fissiamo la regola:"

  1. Rilevare l'uso reale: misurazione tecnica e una consultazione aperta con i team, con la garanzia che riconoscere l'uso passato non viene sanzionato.
  2. Offrire uno strumento aziendale per gli usi che apportano valore, prima di limitare gli altri.
  3. Fissare una data a partire dalla quale si usano solo gli strumenti approvati, con la policy d'uso della sezione 10.
  4. Verificare con l'ufficio Legale quali informazioni possano essere uscite nel periodo precedente e se esista un obbligo di informare (domanda 10).
Che cosa verificare prima
  • Che l'alternativa aziendale sia disponibile il giorno in cui inizia la restrizione.
  • Che la misurazione copra anche l'IA inclusa nel software già acquistato.
Che cosa non promettere

Che l'IA ombra scompaia con un divieto. Se non c'è un'alternativa, l'uso si sposta dove non si vede.

Domanda della direzione
21. "Che cosa facciamo quando qualcuno usa un'IA non autorizzata?"
Risposta in termini semplici

"Rispondiamo in modo proporzionato e con un criterio che tutti conoscono in anticipo:"

  • Se non vi sono state informazioni sensibili, si corregge l'uso e si orienta verso lo strumento approvato.
  • Se vi sono state informazioni di clienti, dati personali o informazioni riservate, si applica la procedura in caso di incidente (sezione 10 e domanda 10).
  • La recidiva o l'occultamento hanno conseguenze, secondo il regolamento interno dell'azienda. Segnalare in tempo, invece, non viene sanzionato.
Che cosa verificare prima
  • Che la policy d'uso sia comunicata e accettata per iscritto: senza questo, non vi è base per esigerla.
  • Che il regolamento interno e i contratti di lavoro la recepiscano, con la revisione di Legale e Risorse Umane.
  • Che il criterio si applichi allo stesso modo in tutta l'organizzazione, anche ai livelli superiori.
Che cosa non promettere

"Tolleranza zero" senza strumenti alternativi: spinge l'uso nell'ombra e scoraggia la segnalazione.

Domanda della direzione
22. "Che cosa deve imparare ciascuna persona dell'organizzazione?"
Risposta in termini semplici

"Non tutti hanno bisogno delle stesse cose. Organizziamo la formazione per quattro destinatari:"

  • Tutte le persone: la policy d'uso, i dati che non si inseriscono mai, come segnalare un errore e come confermare un'istruzione insolita tramite un secondo canale (domanda 11).
  • Chi rivede o approva i risultati dell'IA: come individuare errori e bias, quando respingere un risultato e perché la loro approvazione è un controllo e non una pratica burocratica (sezione 7).
  • Chi acquista o costruisce soluzioni: la checklist dell'Allegato B, le clausole sui dati e i controlli per gli agenti (sezione 12).
  • Consiglio di amministrazione e direzione: rischi, responsabilità e che cosa chiedere nel report periodico (sezione 12).
Che cosa verificare prima
  • Un registro di chi ha completato ciascuna formazione e quando.
  • Che la formazione venga aggiornata quando cambiano gli strumenti o la policy.
  • Segnali che funziona: più segnalazioni tempestive e meno uso nell'ombra.
Che cosa non promettere

Che un intervento annuale risolva la questione. È un processo continuo, come la formazione in cybersicurezza.

Domanda dei clienti
23. "Se l'IA sbaglia con un cliente, chi risponde?"
Risposta in termini semplici

"Noi. Di fronte al cliente, l'azienda risponde di ciò che la sua IA dice e fa, come di ciò che dice qualsiasi altro dei suoi canali. Internamente, ogni caso d'uso ha un responsabile con nome e cognome."

Che cosa verificare prima
  • Chi è il responsabile di ciascun caso d'uso.
  • Che cosa copre il contratto con il fornitore.
  • Se le assicurazioni dell'azienda coprono i danni causati dall'IA.
Che cosa non promettere

Che la responsabilità sia del fornitore. Il caso Air Canada (sezione 14) lo chiarisce.

Domanda della direzione
24. "Che cosa esigiamo per contratto da un fornitore di IA?"
Risposta in termini semplici

"Sei cose minime: che non si addestri con i nostri dati, termini di conservazione definiti, ubicazione dei dati ed elenco dei subappaltatori, isolamento tra clienti, avviso di incidenti e di modifiche rilevanti, ed eliminazione verificabile al termine."

Che cosa verificare prima
  • Che tali clausole siano nel contratto firmato, non solo nel sito web del fornitore.
  • La checklist completa di acquisto dell'Allegato B.
Che cosa non promettere

Ai propri clienti, nulla che il fornitore non garantisca all'azienda per contratto.

Livello 5 · Dimostrare e scalare
Domanda dei revisori
25. "Come dimostriamo di gestire bene la sicurezza e la privacy dell'IA?"
Risposta in termini semplici

"Con un fascicolo di evidenze, non con una dichiarazione. Possiamo mostrare l'inventario dell'IA, la policy approvata e accettata dalle persone, i contratti con le loro clausole sui dati, i registri d'uso, la formazione svolta, gli incidenti e come sono stati chiusi, e i report al consiglio di amministrazione."

Che cosa verificare prima
  • Che esistano valutazioni d'impatto sulla protezione dei dati per i trattamenti ad alto rischio, come le decisioni automatizzate, che la Ley 21.719 richiederà prima di avviarli.
  • Le certificazioni dei fornitori (per esempio ISO/IEC 27001 o report SOC 2) e, se del caso, le proprie (domanda 26).
  • Una revisione interna o esterna periodica, con rilievi e piani di chiusura (sezione 12).
Che cosa non promettere

"Siamo conformi a tutto", se non si può mostrare il documento che lo comprova.

Domanda del consiglio di amministrazione
26. "Dobbiamo certificarci ISO/IEC 42001?"
Risposta in termini semplici

"Non è obbligatorio. È utile quando clienti o regolatori chiedono evidenze verificate da audit su come governiamo l'IA. Prima, conviene aver messo in ordine la base della sicurezza delle informazioni (sezione 12)."

Che cosa verificare prima
  • Se clienti o gare d'appalto lo stanno già richiedendo.
  • La maturità dell'attuale sistema di gestione della sicurezza.
  • A che punto è la futura legge cilena sull'IA (sezione 15).
Che cosa non promettere

Che una certificazione renda sicura l'IA. Certifica che esiste un sistema di gestione, non che non ci saranno mai incidenti.

Domanda del consiglio di amministrazione
27. "Come costruiamo la nostra roadmap di adozione dell'IA?"
Risposta in termini semplici

"Su tre orizzonti: i primi 90 giorni per mettere in ordine la base (sezione 18); il primo anno per passare da iniziative isolate a un programma (Allegato C); e, in parallelo, un portafoglio di casi d'uso prioritizzati per valore e per rischio, ciascuno approvato con le 18 domande (sezioni 6 e 17)."

Che cosa verificare prima
  • La maturità dell'organizzazione sull'IA e lo stato dei suoi dati (Allegato C).
  • Che ogni caso d'uso abbia un responsabile, un indicatore di valore e un budget.
  • Che la roadmap includa persone e formazione, non solo tecnologia (domanda 22).
Che cosa non promettere

Una trasformazione completa con l'IA in 90 giorni. Quel termine serve a mettere in ordine la base, non a catturare tutto il valore.

Torna all'indice degli allegati

Allegato di consultazione

BAllegato B. Checklist per acquistare o costruire

Le otto alternative della sezione 16 si riducono, in pratica, a due decisioni operative frequenti: acquistare un prodotto che già include l'IA, o costruire qualcosa di proprio che la incorpora. Queste domande non sostituiscono le 18 domande della sezione 17 né le 7 domande prima di usare un modello linguistico della sezione 4: le completano nella fase successiva, come filtro finale prima di firmare un contratto o di avviare uno sviluppo.

Quando si acquista una soluzione che include l'IA (SaaS, copilota, prodotto con IA integrata)
  • Il fornitore dichiara con chiarezza quali componenti di IA utilizza e da quale fornitore di modelli dipende?
  • I nostri dati vengono usati per addestrare o migliorare il modello del fornitore o di terzi, e possiamo impedirlo per contratto?
  • Come vengono isolati i nostri dati da quelli degli altri clienti che usano lo stesso fornitore?
  • Che cosa può eseguire il sistema in autonomia, e che cosa resta soggetto ad approvazione umana?
  • Che cosa accade contrattualmente se il sistema sbaglia, e chi si assume tale responsabilità?
  • Possiamo uscire dal fornitore, e recuperare o eliminare i nostri dati, compreso ciò che è stato indicizzato per il RAG?
  • Il fornitore documenta pratiche di sicurezza specifiche per l'IA, non solo la sicurezza applicativa tradizionale?
  • Che cosa accade al nostro servizio se il fornitore cambia prezzo, dismette il modello o viene acquisito da un altro?
Quando si acquista una piattaforma collegata ai sistemi dell'azienda (assistenti con accesso ai documenti, ricerca aziendale con IA, piattaforme di agenti)
  • Dove risiede l'indice con i nostri documenti: in un'istanza condivisa con altri clienti, in un'istanza dedicata nel cloud del fornitore o nel nostro cloud? Un'istanza dedicata non significa che i dati siano nella nostra infrastruttura.
  • Gli agenti agiscono con l'account della persona, con un'identità propria o con entrambi, e possiamo limitarne i permessi per compito, entro quelli della persona?
  • Chi può creare e pubblicare agenti, gli agenti condivisi possono usare le connessioni del loro creatore, e resta registrato chi ha modificato ciascun agente e quando?
  • L'accesso si integra con il nostro login aziendale, l'autenticazione a due fattori e le attivazioni e disattivazioni automatiche dalla nostra directory delle identità?
  • Come sono protetti i ruoli di amministrazione della piattaforma, e resta registrata ogni modifica di configurazione?
  • Come accede il supporto del fornitore alla nostra istanza: con la nostra approvazione, per un tempo limitato e con registrazione?
  • I registri d'uso e delle azioni degli agenti si possono inviare al nostro sistema di monitoraggio della sicurezza (SIEM)?
  • Il rilevamento dei contenuti sovraesposti e le protezioni contro la prompt injection sono inclusi, o richiedono una licenza a parte?
  • La conservazione zero è sottoscritta con ciascun fornitore di modelli usato dal servizio, o è solo una politica dichiarata?
  • Che cosa succede al servizio se il proprietario di un'applicazione collegata restringe l'accesso? Nel 2025, Salesforce ha limitato l'archiviazione e l'indicizzazione dei dati di Slack da parte di strumenti di terzi.
  • Quali certificazioni ha, per esempio ISO/IEC 27001, ISO/IEC 42001 o SOC 2 Tipo II, e coprono il servizio che stiamo per contrattare? Una certificazione è evidenza di un sistema di gestione, non garanzia che ogni controllo funzioni nel nostro caso.
Quando si costruisce una soluzione propria che incorpora l'IA
  • Abbiamo definito il problema di business e il valore atteso prima di scegliere la tecnica, o siamo partiti scegliendo l'IA generativa per impostazione predefinita? (vedi sezione 4)
  • Abbiamo scelto la tecnica più semplice che risolve il problema?
  • Quali dati userà il sistema, e abbiamo l'autorizzazione a usarli in questo modo?
  • Chi è responsabile del rischio, e chi approva il livello di autonomia che avrà?
  • Il sistema è stato progettato in modo da poter sottoporre ad audit, fermare o revertire le sue azioni?
  • Abbiamo previsto una supervisione umana proporzionata all'impatto dell'azione, fin dalla progettazione, e non come toppa successiva?
  • Abbiamo testato il sistema contro la manipolazione o la prompt injection prima di portarlo in produzione?
  • Esiste un piano di manutenzione e di monitoraggio continuo, e non solo un piano di lancio?
  • Ogni agente ha un'identità propria, permessi minimi per compito e credenziali di durata limitata, conservate fuori dal codice? (sezione 12)
  • Ogni connessione dell'agente con altri sistemi, comprese le connessioni MCP, è inventariata, approvata e limitata a ciò che il compito richiede?

Torna all'indice degli allegati

Allegato di consultazione

CAllegato C. Dall'iniziativa al programma: ciò che l'organizzazione deve costruire

Le sezioni precedenti aiutano a decidere su un'iniziativa concreta. Ma un'organizzazione che approva le iniziative una per una, senza costruire una capacità alle spalle, tende ad accumulare progetti pilota che non scalano. Gartner propone una roadmap di IA organizzata in sette assi di lavoro, ciascuno con attività iniziali e altre più avanzate. Questa roadmap non sostituisce il quadro di questa guida (Valore, Tecnica, Autonomia, Governance): funziona come riferimento esterno di confronto (benchmark), un controllo di completezza per verificare che l'organizzazione stia costruendo le capacità necessarie per scalare.

AsseAttività inizialiAttività avanzateDove viene trattato in questa guida
Strategia di IADefinire la visione dell'IA; misurare la maturità sull'IAStabilire un processo per affinare la strategia di IASintesi esecutiva e sezione 17
Valore dell'IADare priorità ai primi casi d'uso; definirne il valoreSistema di monitoraggio del valore; portafoglio di prodotti di IASezioni 4 e 6
OrganizzazionePiano delle risorse per l'IA; community of practiceNessuna attività avanzata nella fonteQuesto allegato
Persone e culturaPiano iniziale della forza lavoro; processo di revisione dei ruoli e ridisegno delle posizioniNessuna attività avanzata nella fonteQuesto allegato e sezione 17
Governance dell'IAIndividuare i principali rischi e le relative mitigazioni; definire le policy inizialiProgrammi di alfabetizzazione sull'IA per la governance; sperimentare strumenti di governanceSezioni 9, 10, 12, 13 e 15
Ingegneria dell'IAQuadro decisionale build vs. buy; selezionare i fornitori per i primi casiBuone pratiche di esperienza utente nell'IA; ingegneria di piattaforma di IASezione 16
Dati per l'IAValutare la prontezza dei dati; implementare un piano di preparazioneOsservabilità dei dati per l'IASezioni 8 e 17

Fonte: Gartner, "AI Roadmap: How to Build and Scale AI" (gartner.com), diffuso anche da LinkedIn. Traduzione e adattamento propri, senza riprodurre il grafico originale (© Gartner, Inc.). L'ultima colonna è una corrispondenza elaborata per questa guida, non fa parte del materiale di Gartner.

Persone e cultura: la lacuna più trascurata

L'IA cambia i compiti, non solo gli strumenti. Quando un processo incorpora l'IA, cambia ciò che fa ciascuna persona, le competenze di cui ha bisogno e il modo in cui il suo lavoro viene valutato. Se ciò non viene pianificato, tendono a comparire tre effetti: resistenza al cambiamento, uso informale al di fuori della governance (l'IA ombra della sezione 1) e perdita di conoscenza quando si riduce il personale prima di capire che cosa facesse realmente ciascun ruolo.

Domande di un dirigente su persone e cultura
  • Quali ruoli cambiano con questa iniziativa, e chi è incaricato di ridisegnarli?
  • Quale formazione serve alle persone per usare l'IA con criterio, non solo per farla funzionare?
  • Come e quando verrà comunicato il cambiamento, prima che circolino versioni informali?
  • Il tempo risparmiato si tradurrà in un organico ridotto o in capacità liberata per altro lavoro? Sono decisioni diverse e conviene prenderle in modo esplicito, non per omissione.

Gartner colloca i programmi di alfabetizzazione sull'IA all'interno dell'asse della governance. La logica è che un team che comprende che cosa l'IA fa e che cosa non fa è, di per sé, un controllo: individua prima un risultato dubbio, un uso indebito o una promessa del fornitore che non regge.

Organizzazione: chi costruisce la capacità

Due decisioni tendono a restare implicite. La prima: con quali risorse si svilupperà l'IA, tra team interno, fornitore, integratore o una combinazione, in linea con la sezione 16. La seconda: come si condivide l'apprendimento tra le aree. Una community of practice, ovvero un gruppo trasversale che riunisce chi usa l'IA nelle diverse aree, evita che ogni team ripeta gli stessi errori e aiuta a individuare casi d'uso riutilizzabili.

Maturità e dati: i due punti di partenza

Gartner colloca all'inizio del percorso due attività: misurare la maturità sull'IA dell'organizzazione e valutare se i dati sono pronti per i primi casi d'uso. Entrambe sono domande della sezione 17 (domande 4 e 8).

Approvare buone iniziative è necessario, ma non sufficiente. Il vantaggio sostenibile deriva dal costruire, in parallelo, la capacità organizzativa che permette di ripeterle.

Torna all'indice degli allegati

Allegato di consultazione

DAllegato D. Glossario essenziale

Termini che compaiono in questa guida o in qualsiasi conversazione sull'IA, spiegati in una riga.

Accesso delegato
Modalità in cui un assistente o un agente agisce per conto di una persona, con i permessi di quella persona.
Agente
Sistema di IA che, oltre a rispondere, esegue azioni su altri sistemi in autonomia, entro i permessi che gli sono stati concessi, propri o quelli della persona per conto della quale agisce. Esempi: la modalità agente di ChatGPT, Claude Code, gli agenti di Microsoft Copilot Studio.
Fine-tuning
Addestramento aggiuntivo di un modello esistente con dati propri, per cambiarne il comportamento o lo stile.
Allucinazione
Risposta inventata o errata che l'IA fornisce con un tono convincente.
API
Interfaccia di programmazione delle applicazioni: la "porta" attraverso cui un sistema si collega a un altro in modo automatico.
Apprendimento automatico (machine learning)
IA che apprende schemi a partire dai dati, anziché seguire regole scritte a mano.
Apprendimento profondo (deep learning)
Apprendimento automatico con reti neurali a molti strati. È la base del riconoscimento di immagini e voce.
Copilota
Assistente di IA integrato in uno strumento di uso quotidiano (posta, foglio di calcolo, editor). Ciò che può fare dipende dai suoi permessi reali: alcuni si limitano a suggerire, altri possono eseguire azioni. Esempi: Microsoft 365 Copilot, Gemini in Gmail e Docs, GitHub Copilot.
Account di servizio
Identità non umana con cui un sistema o un agente opera con permessi propri, distinta dall'account di qualsiasi persona.
Dati personali
Qualsiasi informazione che identifica o consente di identificare una persona.
Deepfake
Immagine, voce o video falsi, generati con l'IA per imitare una persona reale.
Deriva del modello
Perdita graduale di precisione di un modello, perché la realtà è cambiata rispetto ai dati con cui è stato addestrato.
Addestramento
Processo in cui un modello apprende a partire da grandi volumi di dati. Ciò che ha appreso resta nei suoi parametri (pesi).
IA ombra (shadow AI)
Uso di strumenti di IA senza l'approvazione né la conoscenza dell'azienda.
IA generativa
IA che crea contenuti nuovi: testo, immagini, audio, video o codice. Esempi: ChatGPT per il testo, Midjourney per le immagini, ElevenLabs per la voce.
Prompt injection (iniezione di istruzioni)
Attacco che nasconde ordini per l'IA all'interno di un documento, di un'e-mail o di una pagina che l'IA leggerà.
ISO/IEC 27001
Norma internazionale certificabile per la gestione della sicurezza delle informazioni (SGSI).
ISO/IEC 42001
Norma internazionale certificabile per la gestione dei sistemi di IA di un'organizzazione (SGIA).
LLM (grande modello linguistico)
Modello di IA generativa specializzato nel comprendere e produrre linguaggio. È ciò che sta dietro a ChatGPT, Claude o Gemini.
MCP (Model Context Protocol)
Standard aperto per collegare assistenti e agenti di IA ad applicazioni e fonti di dati. Ogni connessione dà all'agente la capacità di leggere o di agire in un altro sistema.
MFA (autenticazione a più fattori)
Accesso che richiede, oltre alla password, un secondo fattore, come un codice, una chiave fisica o una conferma sul cellulare.
Minimo privilegio
Principio di sicurezza: ogni persona, sistema o agente dispone solo dei permessi strettamente necessari al proprio compito, né più né meno.
Modello
Il "motore" dell'IA: un programma addestrato con dati che produce risposte, previsioni o contenuti.
Modello di base
Modello di grandi dimensioni addestrato con enormi volumi di dati generali, che serve da base per molte applicazioni diverse (per esempio, i modelli che stanno dietro a ChatGPT, Claude o Gemini).
NIST
National Institute of Standards and Technology degli Stati Uniti. Pubblica framework volontari di cybersicurezza (CSF) e di gestione dei rischi dell'IA (AI RMF).
Persona nel circuito (human in the loop)
Progettazione in cui una persona rivede o approva prima che l'IA esegua un'azione.
Pesi aperti (open-weight)
Modello che il produttore pubblica perché chiunque possa installarlo e farlo funzionare sulla propria infrastruttura. Esempi: Llama, Mistral, DeepSeek, Qwen.
Prompt
L'istruzione o la domanda che si scrive a un'IA.
RAG
Generazione aumentata dal recupero: l'IA consulta documenti dell'azienda al momento di rispondere, senza incorporarli nel proprio addestramento. Esempi: NotebookLM, i Progetti di ChatGPT e di Claude.
Conservazione zero
Modalità contrattuale in cui il fornitore non archivia il contenuto delle richieste.
Rischio residuo
Il rischio che rimane dopo aver applicato i controlli, e che qualcuno deve accettare in modo esplicito.
SaaS
Software as a service: un'applicazione che si sottoscrive e si usa via internet, senza installarla.
SCIM
Standard per creare, modificare e disattivare automaticamente gli account delle persone nelle applicazioni, a partire dalla directory delle identità dell'azienda.
Bias
Tendenza sistematica di un'IA a favorire o penalizzare un gruppo, normalmente appresa da dati storici.
SGSI
Sistema di gestione della sicurezza delle informazioni: policy, ruoli, controlli e revisione continua per proteggere le informazioni.
SIEM
Sistema che raccoglie i registri di sicurezza di tutta l'organizzazione per rilevare e analizzare gli incidenti.
Sistema agentico
Combinazione di un modello linguistico con strumenti, memoria e permessi che gli consentono di eseguire azioni, non solo di rispondere.
SSO (accesso unico)
Accesso a tutte le applicazioni con l'account aziendale, gestito dall'azienda da un unico punto.
Vettore
Rappresentazione numerica di un testo o di un'immagine, che permette di cercare per significato e non solo per parole esatte.

Torna all'indice degli allegati

Fine degli allegati

Sull'autore e contatti

Diego Macor è un dirigente di tecnologia e cybersicurezza, con oltre 25 anni dedicati a costruire business tecnologici in America Latina: 22 anni in IBM e, successivamente, country manager in Cile di un'azienda regionale di cybersicurezza. È stato presidente della Mesa de Ciberseguridad (tavolo sulla cybersicurezza) della Asociación Chilena de Empresas de Tecnologías de Información (ACTI) ed è una voce abituale del settore sui media cileni. Ha un MBA e le certificazioni CISM e CCSK.

Contatti e documenti aggiornati: diegomacor.com · linkedin.com/in/diegomacor

Fonti e note metodologiche

Documenti del progetto utilizzati: Guia_Educativa_Tipos_de_IA_y_Preguntas_Frecuentes_v2.00_20260924.html, Guia_Educativa_Arquitectura_3_Capas_v2.10_20260922.html, Marco_Conceptual_Preguntas_Clientes_Seguridad_IA_v1.00_20260922.html, Casos_de_Uso_IA_por_Tamano_de_Empresa_v1.00_20260916.html, ELIAC2026_Sintesis_Charlas_v1.10_20260824.html (intervento di CENIA a ELIAC 2026), Respuesta_Clientes_Seguridad_IA_v1.10_20260915.html (include il caso della conservazione dei registri nella causa The New York Times contro OpenAI e il Parere 28/2024 del Comitato europeo per la protezione dei dati), Seguridad_IA_Guia_Ejecutiva_Gobernanza_v1.00_20260916.html, Seguridad_Agentes_IA_Lado_Proveedor_v1.04_20260916.html (continuità in caso di cambi di versione del modello), ELIAC2026_Resumen_Ejecutivo_Consolidado_v1.00_20260916.html (le tre tesi di controllo degli agenti presentate a ELIAC 2026), la versione 5.21 di questa guida e AI with Judgment, la sua edizione per FQ4 (fq4tech.com/ai-guide). Le analogie quotidiane, le risposte modello dell'Allegato A, il piano di 90 giorni, la policy d'uso, la procedura in caso di incidenti, le regole di identità e permessi per agenti e persone e il report al consiglio di amministrazione sono elaborazione propria con il supporto dell'IA a partire da tali fonti.

Fonti esterne:

← Torna a diegomacor.com